论文部分内容阅读
语境在语言使用中起着非常重要的作用。它在翻译(语言活动之一)中起着举足轻重的作用。在翻译中起重要作用的三 个主要语境因素:原文和译文的文化知识、参与者和语篇因素。
语境在翻译中的重要作用探新
【摘 要】
：
语境在语言使用中起着非常重要的作用。它在翻译(语言活动之一)中起着举足轻重的作用。在翻译中起重要作用的三 个主要语境因素:原文和译文的文化知识、参与者和语篇因素。
【机 构】
：
广东公安高等专科学校公共课教研部 广东 广州 510630;
【出 处】
：
政法学刊
【发表日期】
：
2004年01期
其他文献
会展业,是指"现代城市以必要的会展企业和会场展馆为核心,以完善的基础设施和配套服务为支撑,通过举办各种形式的会议或展览活动,吸引大批与会人员,参展商,贸易商及一般公众
随着民航事业的不断发展,乘客对空中乘务服务质量的要求也越来越高,因此提高客舱服务质量及乘客满意度的重要性日趋严峻。本文旨在分析客舱服务中乘客投诉的主要原因并提出相
在行政问责制研究领域中,长期形成了程序问责、系统问责、分类问责、综合问责四种主要的研究进路,推动了行政问责走向法治化轨道。但是仍然存在难点问题研究不足、与实践脱节
环境是人类生存和发展的基础,人类在不断走向现代化的过程中,创造了巨大的物质财富,但也带来了严重的环境破坏和污染问题,给人类自身的生存和发展带来严重威胁。环境问题已成
文中通过对比冷链物流模式,分析生产企业冷链物流模式的选择依据、生产企业对第三方冷链物流企业的选择与评价以及目前第三方冷链物流企业存在的问题,从而分别以生产企业与第
以青脆李为试验材料 ,用不同的天然涂膜保鲜剂处理 ,研究青脆李生理代谢及贮藏品质的变化。结果表明 :在常温 ( 2 0～ 2 5℃ )、相对湿度 45 %～ 65 %条件下 ,3种涂膜处理方法都
人文素质教育薄弱是中国高等教育发展和改革过程中的重大问题,高等院校,尤其是高等艺术院校担负着为国家培养高层次专业艺术人才的重任,其对人文素养与艺术素养的重视程度和
<正>一、前言 我国的饮料工业起步较晚,但发展速度却十分迅速,是一项生命力很强的新兴行业,1980年年产量28.6万吨,至1992年年产量高达 5 00万吨,平均年增高达 27％。但是,碳酸
企业内部控制是由企业董事会、监事会、经理层和全体员工实施的、旨在实现控制目标的过程,包括内部环境、风险评估、控制活动、信息与沟通、内部监督等要素。采购与付款,主要
室温离子液体是一类熔点在室温附近的熔融盐，以其熔点低、蒸气压小、电化学窗口大、酸性可调及良好的溶解度、粘度、密度等特点已经或正在电化学、有机合成、催化、分离等领域
期刊