古籍名著译注浅议

来源 :黔南民族师专学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:very_god
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文是1993年8月参加兰州举办的全国古籍整理理论研讨会的学术论文。论文由三个部分组成:一、对余冠英、高亨、陈子展三位名家的《诗经》注本进行评议,肯定其总体成就,指出其局部的不足;二、对《左传全译》进行评议,指出其译文的不足与理解的失误;三、通过《昭明文选》的译注工作。说明在参考前人校、注优秀成果的时候,必须独立思考,择善而从,即使是一致推崇的胡克家的《文选·考异》与李善注也偶有不足与失误之处。本文的宗旨,是试图通过对部分古籍名著译注的评议,能对古籍名著注译质量进一步的提高有所推动。
其他文献
《对一个父亲的发现》的作者Sherwood Anderson是美国现代诗人和小说家。他生长在美国俄亥俄州的一个小镇上。他的作品多取材于这个小镇的贫民生活。从他的小说里我们可以窥
日前,2015年嵊州市科技计划立项项目名单发布,浙江力普粉碎设备有限公司研发的"精棉粉碎成套生产线的研究及产业化"项目榜上有名。为进一步提高精制棉质量,特别是针对应用于食
内蒙古阿拉善盟某地钒矿,矿石矿物有绿硫钒,伴生有及少量的黄铁矿、辉钼矿等;脉石矿物为绢云母,石英、绿泥石及部分碳酸盐类矿物。针对矿石特征,采用化学方法提纯该钒矿,获得
<正> 简单有效的骨折固定,是治疗下颌骨骨折的最佳选择,我科采用自凝塑料牙弓斜面导板单颌固定方法(Arch bar guiding incline with coldcuringresina in fixated mandibular
在现在铁路生产办公管理模式上,介绍了铁路在移动信息化的手机应用中管理与生产的实现,以及信息网络安全平台的实施解决方案。
新疆拜城县众泰煤焦化有限公司60万吨/年焦化项目熄焦车采用了传统的喷淋式熄焦法。熄焦车运行过程中,除电机车以外的所有设备都要遭受含有大量氨、硫等腐蚀性物质的熄焦水冲
农村和谐社会的构建是一个艰巨复杂的系统性工程.诸多显形影响因素、深层影响因素以及带有地域性特点的因素都在影响着农村和谐社会的构建进程.推进农村社会和谐,需要从思想
目前,我国资本市场体系较为单一,无法满足不同市场主体的需要,制约了我国经济的健康发展.现阶段,构建我国多层次资本市场的思路应是规范和完善主板市场、稳步推进创业板建设
普通中小学音乐教育观念淡漠成因初探杨殿虎普通中小学音乐教育,是普通中小学美育的重要组成部分,是全面发展教育中的有机构成内容,它的根本任务和目标,就是培养全面发展的人才。