论文部分内容阅读
习语是语言的重要组成部分,也是社会历史文化积淀下来的精华。它能够反映出一个民族在地理、宗教以及风俗习惯等方面的风貌,由此,习语所传递的文化信息也就各不相同。这就要求习语的翻译不仅要求在语言层面上进行转换,更要求在文化层面上进行转换。从文化差异入手,针对不同形式的习语提出了相应的翻译策略。
中西方文化视角下的语言策略
【摘 要】
：
习语是语言的重要组成部分,也是社会历史文化积淀下来的精华。它能够反映出一个民族在地理、宗教以及风俗习惯等方面的风貌,由此,习语所传递的文化信息也就各不相同。这就要
【机 构】
：
哈尔滨商业大学外语学院
【出 处】
：
学理论
【发表日期】
：
2012年13期
其他文献
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
随着老年人口的不断增长,老年人功能性服装成为近年来服装设计方向的热点之一。为解决老年人在日常穿衣过程中出现的不便和障碍,本研究以服装人体工程学为基础,重点研究老年
以可膨胀石墨(EG)和绢云母为新的阻燃材料,三聚氰胺(MEL)、聚磷酸铵(APP)、季戊四醇(PER)为膨胀阻燃体系,水性乳液为基体制备水性饰面型防火涂料;采用自制高温电炉装置,研究E
财政部《关于企业为职工购买保险有关财务处理问题的通知》(财企[2003]61号)规定，各类型企业按照《劳动法》以及国家有关规定参加基本医疗保险等社会保险统筹，为职工缴纳的基本
针对星载红外成像系统在轨定标等特殊环境条件的应用要求,研制了一种基于现场可编程门阵列（Field-Programmable Gate Array,FPGA）的红外焦平面阵列（Infrared Focal Plane Array,