论文部分内容阅读
印度著名音乐家拉维·香卡在8月下旬至九月上旬到我国访问。他在京期间曾举行音乐会、讲学等活动。现就有关材料与香卡先生讲学内容,摘要加以介绍供作参考。拉维·香卡1920年4月7日生在印度普拉代斯的瓦拉纳西,是印度具有国际声誉的西他尔(Sitar)演奏家、作曲家。香卡在幼年时代就表现出对于音乐和舞蹈有着特殊的才能。虽然除了他长兄之外,也並没有接受过任何正规的训练与教育。十岁那年长兄伍代·香卡把他带到巴黎,並在那里进了学校。1936年他在印度马衣哈尔开始从师阿卢丁·汗学习印度古典
The famous Indian musician Lavi Shankar visited China from late August to early September. During his stay in Beijing, he held concerts, lectures and other activities. Now on the materials and Mr. Xiangka lectures, abstracts are introduced for reference. Ravi Shankar was born on April 7, 1920 in Varanasi, Prades, India, and is an internationally acclaimed Sitar performer and composer in India. At an early age, the card showed a special talent for music and dance. Although apart from his elder brother, he did not receive any formal training and education. Ten years old brother Waddy brought him to Paris and where he entered school. In 1936 he began studying Indian classical at Al-Dinhid Khan in Mahihar, India