论文部分内容阅读
英国石油(BP)日前与阿布扎比最高石油委员会和阿布扎比国家石油公司达成协议,英国石油公司将获得未来40年阿布扎比陆上石油公司(ADCO)10%的股份和特许经营权。作为回报,英国石油公司将向阿布扎比政府增发占公司股份2%的新股,价值22亿美元。根据协议,英国石油将得到阿布扎比陆上石油公司在岸油田的使用权,该油田总资源达200亿至300亿桶原油。届时,英国石油公司在阿布扎比的油气产量将由现在的每日9.5
British Petroleum (BP) recently reached an agreement with the Abu Dhabi Supreme Petrol and Abu Dhabi National Petroleum Corporations, which will receive a 10% stake and franchise over Abu Dhabi’s land-based oil company (ADCO) over the next 40 years. In return, BP will issue additional new shares of 2% of the company’s shares to the Abu Dhabi government for a total value of 2.2 billion U.S. dollars. Under the agreement, BP will receive land use rights from Abu Dhabi’s onshore oil company with a total resource of 20 billion to 30 billion barrels of crude oil. By then, BP’s oil and gas production in Abu Dhabi will now be 9.5 per day