多媒体技术及信息技术中有关术语译名的探讨

来源 :电信科学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gfdfh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
多媒体技术及信息技术中有关术语译名的探讨陈太一(南京通信工程学院210016)《电信科学》1995年11期“多媒体专辑”的许多论文中,用到许多新的名词,这些名词大多来自国外,所用译名大致相同,但亦有不尽一致之处,若能加以探讨,可为今后标准化定名工作打
其他文献
Zeiss不久前通报了运用SCAI精度扫描仪的PHODIS SC摄影测量扫描系统。PHODIS SC已经完全与其它利用同一用户界面、影像处理和摄影测量应用基本模块、数据格式和计算机基层的PHODIS模块集成。它目的在于以高速度、运用高几何精度和高辐射精度扫描图幅和未切割的胶卷。PHODIS SC以模块化结构为特色,兼顾了基本扫描仪单元,可选择的胶卷自动卷片机装置,及在OSF Motif下运行的SC
期刊
1994年4月11日,美国总统克林顿签署了第12906号执行令"协调国家空间数据基础数据为采集和存取。"这个执行令(EO)通过了国家生产力述评中关于研制国家空间数据基础设施(NSDI)的建议。NSDI将包括国家地理空间数据交换站,国家数字地理空间数据网络以及标准化数据文本。联邦地理制图数据委员会(FGDC)得到了与各州、地方政府、大学及私人部门合作研制NSDI的联邦领导权。美国地质调查局(USGS
期刊
在土壤图上通常是用制图单元模式来描绘土壤的物理和化学特性的。据此模式各制图单元内的土壤特性都是相同的,只有在各单元分界线上才发生突变,这种模式掩盖了土壤特性在各单元内的变化,强化了相邻制图单元土壤特性的不连续性。本研究的目的是探讨在数字化土壤地图上表示土壤特性空间变化的可靠性。研究方法包含点位采集的土壤特性数据的克里格系数法以及对所得内插表面值与根据普通土壤图推算值的比较。结果表明,内插表面质量受
期刊
1996年1月12日至13日在北京召开了由国家测绘局主持的《地图学术语》审定会。该会是全国自然科学名词《测绘学名词》审定会的扩大会议。来自《测绘学名词》审定委员会有关地图学科的委员和来自教学、科研、生产单位的共10位专家组成了审定委员会。委员们对课题组提供齐全的送审资料进行了认真细致的审查和讨论,认为该术语的制定是我国测绘科技发展的基础标准工作之一,对我国地图学知识的传播、测绘科技信息的交流、测绘
期刊
在法国许多城市的街道,出现了绘有市区地图的信息牌,只需用手按一下你想到达的地点,电动扬声器便立即用自动装置所掌握的5种语言中任何一种语言,详尽地向你介绍如何步行或乘车前往彼处,地图下方的小口内,还会送出一张解释线路的印刷卡片。在信息牌后面的专用电脑内,存储着有关城市
期刊
本文研究了工业ZrO_2、Y—TZP(3mol%Y_2O_3)以及氮气压力对气氛加压烧结氮化硅陶瓷材料的烧结性能的影响。添加5,10,15,20wt%ZrO_2或者Y~TZP的氮化硅复合材料在1770~1800C,氨气压力分别为1MPa、2MPa、3MPa下烧成,获得相对密度>95%烧结体,少量的工业ZrO_2或者Y—TZP对氮化硅有助烧作用。在同一氮气压力下烧成的Y—TZP—Si_3N_4复合材
期刊
川中地区磨溪气田雷一~1气藏的低渗碳酸盐岩储集岩,由于亲水、孔喉道小、毛细管力大,浸入地层的液体容易形成水锁、严重伤害气相相渗透率。近年来,我们针对这种储层特点,研制了GP1—2低毛细管力酸基质酸化工艺技术。该技术首次成功地在磨87井进行了试验。该次酸化注入地层浓度为25.11%的酸液24.8m~3,使采气指数净增33.79倍,使得在同一生产压差条件下折算气产量净增8.78×10~4m~3/d,增
期刊
出于保密或是安全的原因,人们常常希望能有简便易行的方法对文件进行加密,使得非法用户无法查看和运行程序,我用Turbo C语言编写了一个对文件进行流密码加密的小程序,此程序适合于任何文件的加密解密。我们知道,A xor B xor B=A,加密正是基于这个原理,原文为A,则密文为A xor b。从文件中顺序读入字符流,由rand函数得到伪随机字符流,经异或即得到加密(或解密)字符流,加密和解密只用一
期刊
发表于本刊95年第3期的《安全删除文件》一文,读后甚感该文所介绍的方法非常繁琐,但该文的一个思想是可行的,即采用覆盖删除法。事实上简便易行的文件安全删除方法有多种,下面举几例说明:1 利用DOS命令作安全删除DOS 6.2提供了一个外部命令MOVE,利用MOVE可把一个文件移到软盘上,然后将此软盘安全保存或再行DEL或FORMAT,即可实现文件的安全删除。MOVE命令的语法为:MOVE[|Y|-Y
期刊
西南和四川省计算机学会"网络与信息系统专委会"与云南省计算机学会将于1996年8月26日~30日,在云南省昆明市联合举办学术年会,会议录用的论文将会同《计算机应用》编辑部出专集。会议主题:新型网络技术和园区网、企业网建网技术及建网经验
期刊