论文部分内容阅读
长江上游水土流失日趋严重,危害在逐步扩大,再不动手解决,不仅影响农业,而且工业、城市都受影响;不仅影响长江上游,而且影响中游;不仅影响当前,而且后患无穷。治理方针应该是因地制宜,综合治理;防治结合,以防为主;重点突破,积极推进。对水土流失的治理,既要积极,又要稳妥。实施治理措施,要采取中央与地方、群众与国家相结合的办法。国家适当增加投入,由中央和地方分担。机构要健全,责任制要明确,做好规划。我们不仅要对这一代人负责,而且要对子孙后代负责,下决心着手把长江上游水土保持工作列入日程,持之以恒,抓若干年,必须抓出成绩,抓出成效。
The soil and water loss in the upper reaches of the Yangtze River is becoming more and more serious. The damage is gradually expanding. Without any solution, agriculture and industry are affected. Not only the upper reaches of the Yangtze River but also the middle reaches are affected. Not only the present but also the endless consequences. Governance principles should be based on local conditions, comprehensive management; combination of prevention and control, to prevent the main breakthroughs, and actively promote. The management of soil and water loss should be both positive and secure. To implement the measures of governance, we should adopt a combination of the central government and the local government as well as the masses and the state. Countries appropriately increase their investment by the central and local governments. Institutions should be sound, responsibility system should be clear and well planned. We are not only responsible for this generation, but also responsible for future generations. We are determined to put the work of soil and water conservation in the upper reaches of the Yangtze River on the agenda and persevere in the past few years. Achievements must be made to achieve results.