论文部分内容阅读
15年前,当国务委员、国家科委主任宋健同志和省市领导冒着蒙蒙细雨,在一片泥泞中为西安高新区奠基时,在场的所有人无不充满着美好的愿望和必胜的信念。今天,大家看到,必胜信念结出了累累硕果,美好的愿望基本变成了现实,一个配套完善、环境优美、人才密集、创新活跃、科技发达、产业兴旺,社会主义物质文明和精神文明共同繁荣的现代化科技新城已经耸立在古城西安。
When the State Councilor, Comrade Song Jian, director of the State Science and Technology Commission, and provincial and municipal leaders braved the drizzle and laid the groundwork for Xi’an High-tech Zone in a muddy environment 15 years ago, all present were full of beautiful wishes and win-win belief. Today, we all see that the win-win belief has yielded fruitful results. The good wishes have basically become a reality. A well-equipped, beautiful environment, talented personnel, vigorous innovation, advanced science and technology, thriving industries, materialistic socialism and spiritual civilization The prosperous modern science and technology town has stood in the ancient city of Xi’an.