论文部分内容阅读
傅雷先生是一位著名的翻译家、文艺评论家。在丰富的翻译实践与深刻的理论思考中,傅雷先生形成了自己完整科学的翻译理念。包括重神似不重形似、翻译语言的问题等两个重要层面。
试论傅雷的翻译理念
【摘 要】
：
傅雷先生是一位著名的翻译家、文艺评论家。在丰富的翻译实践与深刻的理论思考中,傅雷先生形成了自己完整科学的翻译理念。包括重神似不重形似、翻译语言的问题等两个重要层
【机 构】
：
西北师范大学,甘肃政法学院人文学院
【出 处】
：
发展
【发表日期】
：
2009年07期
其他文献
<正>一、ERP系统绩效的产生依据ERP系统绩效和信息系统、企业管理的相关性,将其划分为"直接绩效"和"间接绩效"。"直接绩效"是指ERP系统应用后,由于信息系统效率提高,信息使用
以江苏省淮安市古城墙遗址公园为案例,介绍公园设计的背景、景观设计的构思、主体空间设计、植物配置等,探讨在设计过程中如何对历史元素传承及延伸。最后总结出通过对现有黑
随着我国经济的不断发展,推进铁路现代物流的发展势在必行,有利于体现铁路运输在我国交通运输体系中的重要作用,促进我国服务区域的经济发展。该文结合实际对我国铁路物流运
<正>一、教育融资方式比较分析自1988年我国开始施行教育收费改革,国家财政性教育经费占比下降,生均须支付的教育费用上升。为解决子女教育负担越来越重的问题,多种教育金融
论述了世界生产铟的主要国家的资源、生产、应用和铟市场走势 .提出合理利用我国铟资源的优势 ,开发含铟的焊料焊糊、碱性电池用的含铟锌电极、节能隔热涂层等的设想 .
文章以新疆阿克苏多浪河一期龟兹神韵、军民文化段为例,探讨如何对地域文化、军垦文化、民族文化等进行提炼加工,并将这些文化符号元素运用到城市滨河景观设计中,赋予滨河景
在华外资企业在我国经济发展中占有重要的地位,近几年,随着我国各方面的发展及调整,许多在华外资企业员工无序流动和大量流失的现象极为普遍。究其原因,来自社会、企业和个人
[目的]探讨中药土三七导致肝小静脉闭塞病(HVOD)的临床特点,提高对HVOD的病因及诊断、治疗的认识。[方法]通过检索2001~2011年国内医药学期刊中关于土三七导致HVOD的文献,对
目的:分析婴儿黄疸的病因。方法:对166例婴儿黄疸的临床资料进行回顾性分析。结果:本组婴儿黄疸的病因以巨细胞病毒(CM V)肝炎59例(35.5%)居首位,其次为婴儿肝炎综合征37例(2
随着科学技术的不断发展,标准在企业的科研、生产中发挥着巨大的作用。但在标准编制及应用过程中发现标准的执行力度不强、适用性差、结构不合理等问题。通过在编制过程中立