论文部分内容阅读
目前的博科(Brocade)已成为存储领域的领导厂商。但是,面对如今日渐成熟的存储市场,面对竞争对手的不断追赶,博科需要怎样应对?在接受本报记者的专访中,博科通讯系统有限公司董事长兼首席执行官韦克思先生表示,目前博科面临的最大挑战既不是竞争对手。也不是市场,而是如何将复杂的技术简单化。本报记者(以下简称记者):您认为博科的核心竞争优势是什么?韦克思:我认为博科的核心竞争优势有二:一是同几乎所有世界级的存储厂商建立了 OEM 合作伙伴关系,使博科的产品可以跨越不同的操作系统、实现了快速增长。二是博科公司的远见和执行能力,例如,现在我们就针对 Utility Computing(效用计算)和信息生命
The current Brocade has become a leader in storage. However, in the face of today’s increasingly mature storage market, in the face of constant pursuit of competitors, Brocade how to deal with? In an interview with this reporter, Brocade Communications Systems Co., Ltd. Chairman and CEO, Mr. Wexis said, Brocade is currently facing the biggest challenge neither competitors. Not the market, but how to simplify the complex technology. Weixin: I think Brocade’s core competitive advantages are twofold: First, with almost all world-class storage vendors to establish an OEM partnership, we believe Brocade’s core competitive advantage is what? Brocade’s products enable rapid growth across different operating systems. Second, Brocade’s vision and ability to execute, for example, now we are for Utility Computing (utility computing) and information life