论文部分内容阅读
·书脉·
故事发生在意大利南部一个只有5户人家的村庄横渡村。9岁的男孩米歇尔正和同伴玩跑步比赛游戏，竞争，强权，惩罚，逃避，承担，他们体验着成人世界的规则。在被罚的过程中，米歇尔意外地发现了山上的一个洞穴，里面竟被囚禁了一个与他同龄的金发男孩。米歇尔隐瞒了这个秘密，并在心里作了各种各样奇异的猜想。一天晚上，米歇尔从大人们的密谈中得知，那个孩子叫菲利普，是全村的大人们伙同绑架的，其中也包括自己的父亲。一边是威严慈爱、时常对他笑眯眯的父亲，一边是被脚链拴住不能动弹，脏兮兮像生病的老鼠一样的菲利普，米歇尔陷入了巨大的迷惑与恐慌之中。然而，内心的呼唤促使他一次次去洞穴看望身处混沌的菲利普，并努力走进菲利普的内心世界，帮助他摆脱恐惧，帮助他重新面对生活，帮助他找回心底对亲人的爱，帮助他睁开眼睛看这个阳光明媚的世界。米歇尔成了菲利普的守护天使，支撑他坚强地活下去。然而由于好友的出卖，米歇尔的举动终于被大人们发现了，他们决定杀死菲利普。米歇尔不顾一切地奔向菲利普，他选择用自己的方式来解决这个他生命里前所未有的大危机。于是在黑夜里，他再次上路，去寻找已经被转移藏匿地点的菲利普。他遇到了蟾蜍，遇到了恶狗，一切能把一个9岁孩子吓得哇哇大哭的东西都没有阻止他的决心。最后米歇尔终于找到了菲利普，并用尽全身力气把他推出了地洞，让他逃生，而自己却倒在了父亲的枪口之下……
·书摘·
我快追上萨尔瓦多时，听到妹妹的尖叫声。我一回头，就发现她没了踪影，被覆在山丘上的小麦丛给吞没了。早知道不带她来，妈妈恐怕会大为光火。
我停下脚步，浑身是汗，等喘过气来后，才大声叫她：“玛丽亚?玛丽亚?”
一个微弱又可怜兮兮的声音回答我：“米歇尔!”
“你有没有受伤?”
“有，你快来。”
“伤到哪儿了?”
“伤到腿。”
我心里想，她一定是跑累了在耍赖，我还是继续前进。但万一她真的受伤，那怎么办?
其他人在哪儿?
我看到他们在小麦丛里行进的轨迹。他们正以如掌指般平行的路线，朝山顶慢慢往上爬，身后留下一排被踩扁的麦梗。那年小麦特高。由于春末多雨，到6月中旬，这些作物比以往长得都高且茂盛，只见一片密密麻麻，麦穗累累下垂，就等着人们收割。
一切都被繁茂的小麦覆盖着。那些低矮的丘陵，恍如一汪金黄的海浪，一路往天边滚去。直到地平线尽头，除了小麦、天空、蟋蟀、太阳和热气外，别无所有。
我不知当时有多热，一个9岁大的孩子很难懂得摄氏多少度的问题，只觉得不太寻常。
……
·书评·
“菲利普，我是米歇尔。我来了。我答应你会来，我就会来。”米歇尔一次次奔向那个黑暗的洞穴，只为回应自己的承诺，一次一次，惊惶恐惧，一次一次，快乐安心。当米歇尔把菲利普拉出洞外做小小的观光游戏时，你会震惊于人类原始的单纯之美——哪怕是略显呆钝的。而让我们读来感到安心的，还有仅存于孩子身上的人性之善，就像意大利南方金黄的麦田，在阳光下那么耀眼，让为自己找了种种理由远离善良真纯的成人们无法回避。
——《有你我不怕：人类原始的单纯之美》
在这部小说中，孩子努力用天真纯洁与现实世界的罪恶抗争，但结局太悲痛了。小男孩得救了，父亲悔恨了，米歇尔成功维护了自己所珍惜的爱与友情，只是，他付出了生命，这代价太大了。米歇尔是单纯美好的，他所信奉的世界也如童话般单纯美好，而我们却像剥夺他的纯洁一样剥夺了孩子们的纯洁天性，逼迫他们面对残酷的世界，还认为这是理所当然。作者的残忍，并不在于这个急转直下的结尾，他用米歇尔的生命，祭奠了所有人在成长中丢失的童真。也许，这才是我们需要反思的。
——张小艾《用生命捍卫童真》
米歇尔，尽管生活中的你体验着成人世界的规则：竞争、强权、惩罚、逃避以及承担……但是，在面对家人和菲利普时，你尊重了自己的良心，你没有像大人们那样，为了生存不择手段。在你的心里这个世界是美好的，尽管有坏人，尽管他们也像童话里的恶魔一样，只在夜晚出没，但他们终将被英雄击灭！毫无疑问，你，就是这个故事里的英雄！你以自己的生命为代价，让我们看到了美丽与希望。同时，你也为我们敲响了警钟：这个世界能不能再单纯一些，再无邪一些？
——《读尼克洛·阿曼尼提小说<有你我不怕>》
《纽约时报》：阅读《有你我不怕》是一场刺激、动人的经验。阿曼尼提已印证了自己是同辈中最有才气的作家！
《巴尔的摩太阳报》：这本书令人不得不屏气凝神，而且充满惊奇，直到最后一个字方休！
《泰晤士报》：意大利文“天才”的新说法就是“阿曼尼提” ！
《出版家周刊》：读者将会发现，这本登峰造极的作品，一读就难以放下，读完了更难以忘怀！
·作家·
《有你我不怕》的作者是意大利文坛最耀眼的天才之星、优秀的年轻作家尼克洛·阿曼尼提（Niccolò Ammaniti），其作品多数畅销，并被改编为电影剧本。尼克洛·阿曼尼提出生在1966年的罗马，大学主修生物学，曾经是前卫团体“食人族”的首领。其写作主题相当广泛，作品曾被译成36种语言，在40多个国家出版，代表作有《鳃！》《带着你远走高飞》《有点痛》《有你我不怕》等，多部小说被改编为电影。2001年他成为意大利维亚雷吉奥文学大奖历史上最年轻的获得者，2007年他再获意大利斯特莱加文学奖。《有你我不怕》是他迄今为止最重要也最畅销的小说。该书一经出版，即横扫欧洲各大文学奖项，版权输出20多个国家，销量突破70万。
故事发生在意大利南部一个只有5户人家的村庄横渡村。9岁的男孩米歇尔正和同伴玩跑步比赛游戏，竞争，强权，惩罚，逃避，承担，他们体验着成人世界的规则。在被罚的过程中，米歇尔意外地发现了山上的一个洞穴，里面竟被囚禁了一个与他同龄的金发男孩。米歇尔隐瞒了这个秘密，并在心里作了各种各样奇异的猜想。一天晚上，米歇尔从大人们的密谈中得知，那个孩子叫菲利普，是全村的大人们伙同绑架的，其中也包括自己的父亲。一边是威严慈爱、时常对他笑眯眯的父亲，一边是被脚链拴住不能动弹，脏兮兮像生病的老鼠一样的菲利普，米歇尔陷入了巨大的迷惑与恐慌之中。然而，内心的呼唤促使他一次次去洞穴看望身处混沌的菲利普，并努力走进菲利普的内心世界，帮助他摆脱恐惧，帮助他重新面对生活，帮助他找回心底对亲人的爱，帮助他睁开眼睛看这个阳光明媚的世界。米歇尔成了菲利普的守护天使，支撑他坚强地活下去。然而由于好友的出卖，米歇尔的举动终于被大人们发现了，他们决定杀死菲利普。米歇尔不顾一切地奔向菲利普，他选择用自己的方式来解决这个他生命里前所未有的大危机。于是在黑夜里，他再次上路，去寻找已经被转移藏匿地点的菲利普。他遇到了蟾蜍，遇到了恶狗，一切能把一个9岁孩子吓得哇哇大哭的东西都没有阻止他的决心。最后米歇尔终于找到了菲利普，并用尽全身力气把他推出了地洞，让他逃生，而自己却倒在了父亲的枪口之下……
·书摘·
我快追上萨尔瓦多时，听到妹妹的尖叫声。我一回头，就发现她没了踪影，被覆在山丘上的小麦丛给吞没了。早知道不带她来，妈妈恐怕会大为光火。
我停下脚步，浑身是汗，等喘过气来后，才大声叫她：“玛丽亚?玛丽亚?”
一个微弱又可怜兮兮的声音回答我：“米歇尔!”
“你有没有受伤?”
“有，你快来。”
“伤到哪儿了?”
“伤到腿。”
我心里想，她一定是跑累了在耍赖，我还是继续前进。但万一她真的受伤，那怎么办?
其他人在哪儿?
我看到他们在小麦丛里行进的轨迹。他们正以如掌指般平行的路线，朝山顶慢慢往上爬，身后留下一排被踩扁的麦梗。那年小麦特高。由于春末多雨，到6月中旬，这些作物比以往长得都高且茂盛，只见一片密密麻麻，麦穗累累下垂，就等着人们收割。
一切都被繁茂的小麦覆盖着。那些低矮的丘陵，恍如一汪金黄的海浪，一路往天边滚去。直到地平线尽头，除了小麦、天空、蟋蟀、太阳和热气外，别无所有。
我不知当时有多热，一个9岁大的孩子很难懂得摄氏多少度的问题，只觉得不太寻常。
……
·书评·
“菲利普，我是米歇尔。我来了。我答应你会来，我就会来。”米歇尔一次次奔向那个黑暗的洞穴，只为回应自己的承诺，一次一次，惊惶恐惧，一次一次，快乐安心。当米歇尔把菲利普拉出洞外做小小的观光游戏时，你会震惊于人类原始的单纯之美——哪怕是略显呆钝的。而让我们读来感到安心的，还有仅存于孩子身上的人性之善，就像意大利南方金黄的麦田，在阳光下那么耀眼，让为自己找了种种理由远离善良真纯的成人们无法回避。
——《有你我不怕：人类原始的单纯之美》
在这部小说中，孩子努力用天真纯洁与现实世界的罪恶抗争，但结局太悲痛了。小男孩得救了，父亲悔恨了，米歇尔成功维护了自己所珍惜的爱与友情，只是，他付出了生命，这代价太大了。米歇尔是单纯美好的，他所信奉的世界也如童话般单纯美好，而我们却像剥夺他的纯洁一样剥夺了孩子们的纯洁天性，逼迫他们面对残酷的世界，还认为这是理所当然。作者的残忍，并不在于这个急转直下的结尾，他用米歇尔的生命，祭奠了所有人在成长中丢失的童真。也许，这才是我们需要反思的。
——张小艾《用生命捍卫童真》
米歇尔，尽管生活中的你体验着成人世界的规则：竞争、强权、惩罚、逃避以及承担……但是，在面对家人和菲利普时，你尊重了自己的良心，你没有像大人们那样，为了生存不择手段。在你的心里这个世界是美好的，尽管有坏人，尽管他们也像童话里的恶魔一样，只在夜晚出没，但他们终将被英雄击灭！毫无疑问，你，就是这个故事里的英雄！你以自己的生命为代价，让我们看到了美丽与希望。同时，你也为我们敲响了警钟：这个世界能不能再单纯一些，再无邪一些？
——《读尼克洛·阿曼尼提小说<有你我不怕>》
《纽约时报》：阅读《有你我不怕》是一场刺激、动人的经验。阿曼尼提已印证了自己是同辈中最有才气的作家！
《巴尔的摩太阳报》：这本书令人不得不屏气凝神，而且充满惊奇，直到最后一个字方休！
《泰晤士报》：意大利文“天才”的新说法就是“阿曼尼提” ！
《出版家周刊》：读者将会发现，这本登峰造极的作品，一读就难以放下，读完了更难以忘怀！
·作家·
《有你我不怕》的作者是意大利文坛最耀眼的天才之星、优秀的年轻作家尼克洛·阿曼尼提（Niccolò Ammaniti），其作品多数畅销，并被改编为电影剧本。尼克洛·阿曼尼提出生在1966年的罗马，大学主修生物学，曾经是前卫团体“食人族”的首领。其写作主题相当广泛，作品曾被译成36种语言，在40多个国家出版，代表作有《鳃！》《带着你远走高飞》《有点痛》《有你我不怕》等，多部小说被改编为电影。2001年他成为意大利维亚雷吉奥文学大奖历史上最年轻的获得者，2007年他再获意大利斯特莱加文学奖。《有你我不怕》是他迄今为止最重要也最畅销的小说。该书一经出版，即横扫欧洲各大文学奖项，版权输出20多个国家，销量突破70万。