范例教学法在翻译教学中的应用

来源 :山东文学(下半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhouxiangguchan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从翻译教学内容的实用性及各专业技能培养目标来考虑,范例教学法可以在翻译教学中进行创新性运用和实践.范例教学论者提出了三条原则:基本性、基础性与范例性.根据这三个原则,在翻译教学中实施案例教学应采用以下具体方法:抓主放次,翻译教学中挑选重要的翻译观念,不要面面俱到;因材施教,挖掘各种类型学生的潜能;师生互动,培养学生的洞察力以及表达力;精选实例,这是关键也是难点,只有所选材料是真正的范例,才能保证良好的教学效果.
其他文献
本文总结了河北旅游职业学院从实际出发,提高思想认识,抓住热点问题,突出重点领域,大力加强反腐倡廉建设,努力建设和谐校园的做法和经验.
休闲是人的一种崭新的生活方式、生命状态,与每个人的生存质量息息相关的.合理而健康的休闲是人的一笔巨大的再生性财富,它对于恢复体力和精力,陶冶人们美的气质与情操,促进
随着博物馆参观热潮及博物馆旅游的兴起,博物馆服务质量问题逐渐显现。博物馆服务质量对博物馆的发展具有至关重要的作用,它影响着观众的重游意愿和推荐意愿。  本文对国内
该文试图结合中国移动(香港)公司近年来的财务报表资料,通过与中国联通(香港)公司的财务指标比较来分析、评价其经营管理的表现.论文首先阐述财务报表分析的基本方法与原理,
近几年,“意象油画”发展比较迅速,引起美术界的极大关注.对这一命题展开了深入的研讨.本文对“意象”的内涵及“意象油画”展示的意义作了论述.并对“意象油画”的发展及应
建立和强化高校档案意识具有十分重要的意义.但目前部分高校档案意识缺乏,积极探索强化高校档案意识的途径,提出解决高校档案意识缺乏的建议,促进档案管理意识的增加.
近年,大学语文逐渐走出以往的沉寂成为媒体报端热议的对象之一,并由此引起国家与教育行政部门对大学语文教学的高度关注.2006年指出,高等学校要创造条件,面向全体大学生开设
北京,是五四运动的发源地。北京共产党小组的建立及其活动同五四运动有着直接和密切的关系。五四运动为北京共产党小组的建立打下了基础自1840年中国逐渐沦为半殖民地半封建
本文第一部分主要论述了国际集装箱运输市场结构的演变及现状和发展趋势,从对市场环境的分析中指出传统单一的集装箱运输业目前竞争的激烈及在今后相当的一段时期走不出自身设
在高等教育中审美教育有着其他学科不可替代的重要作用.面对新的挑战,高等学校必须重视对大学生的美学教育.高等学校审美教育的主要任务,就是要努力提高学生在审美欣赏活动和