论文部分内容阅读
王国平的“创新驱动转型发展:上海社会经济发展战略的新探索——学习上海市第十次党代会报告的体会”一文指出,俞正声同志代表第九届市委所做《创新驱动、转型发展,为建设社会主义现代化国际大都市而奋斗》的报告提出,上海要在今后五年着力实现创新驱动、转型发展,为建设社会主义现代化国际大都市的奋斗目标。《报告》的基本特征可表述为:保持连续性,开创新局面。作为新时期、新阶段的总方针和发展主战略,创新驱动、转型发展是实质和灵魂,也是科学发展观今后五年在上海城市整体发展中的鲜明展示。
Wang Guoping’s “Innovation Drives Transformation and Development: A New Exploration of Social and Economic Development Strategy in Shanghai - Experience from Learning the Report of the Tenth Party Congress in Shanghai” pointed out that Comrade Yu Zhengsheng, on behalf of the Ninth Municipal Committee, Transformation and Development and Striving for Building a Socialist, Modern and International Metropolis "put forward that Shanghai will strive to achieve innovation-driven, transformation and development in the coming five years and strive for building a socialist modernized international metropolis. The basic characteristics of the report can be expressed as: to maintain continuity and create a new situation. As the general guideline and main strategy for development in the new period and in the new phase, innovation-driven transformation and development are the essence and the soul as well as a clear demonstration of the scientific development concept in the overall development of Shanghai in the next five years.