感谢《南方人物周刊》的友善之举，给我这样一个与中国朋友直接交流的机会。
　　中国和阿拉伯分处亚洲的东西两端，地理上的距离成为了阻碍双方交流的客观障碍。我们需要一条通道，一条不同于穆巴拉克的儿子设想的连接开罗东西的通道。在埃及的笑话中，皇太子要求父亲向政府施压，以在其位于开罗城两端的公寓之间架设一条窗对窗的通道。当然，我们怀揣的是雄心，而非像这位阿斗一样的野心。我们所做的，无不是为了增进中国与阿拉伯国家间的相互了解，使二者真正达到作为“好朋友、好兄弟、好伙伴”应有的认识程度。
　　更多的时候，阿拉伯诸国被笼统地称为中东，这种叫法值得商榷。“中东”一词不仅带有浓厚的殖民主义色彩，而且是一个主观地理概念，欧洲的中东并不是中国的中东。另外，“中东”的指代性并不明确，它包含了地区内的一些非阿拉伯国家，如土耳其、塞浦路斯、伊朗，同时也漏掉了部分本属于阿拉伯世界的国家，如科摩罗。
　　所以我所理解的二中——更准确地应被称为中国与阿拉伯——的关系，并不仅仅是两个地理概念的交流，更重要的是开启一种人性化的交往，从最基本的人与人的关系出发。中阿之间有着许多共同利益，这些利益涵盖经济、文化、政治等各个领域，并关系到每一个个体。阿拉伯一有风吹草动，很快蝴蝶效应就会影响中国，最直观的体现就是，你在加油站又要为飙升的油价一筹莫展了。
　　很多中国人通常只把世界分为两部分：中国和外国，却很少从主观上把外国加以细分。全世界193个国家，各自有着不同的历史、文化、信仰和风俗，怎能以一个外国泛泛概括。我注意到，每每中国人关注“外媒”对中国的看法，大多是指欧美媒体，这些媒体又如何代表所有“外媒”？中国人有时把外国等同于西方，却忽略了世界上并不只有中国和西方。
　　在西方强势话语权的支配下，中国和阿拉伯世界面临着一个共同的困境，这种困境被卡尔