目的:采用超高效液相色谱-四极杆/静电场轨道阱高分辨质谱法(UHPLC-Q-Orbitrap-MS)对乃孜来颗粒中化学成分进行快速鉴定和归属.方法:选择ACQUITY UPLC BEH Shield RP C18色谱柱(2.1 mm×100 mm,1.7 μm),流动相选择0.1％甲酸水溶液(A)-乙腈(B)进行梯度洗脱(0～3 min,1％B;3～16 min,1％～11％B;16～30 min,11％～34％B;30～37 min,34％～52％B;37～42 min,52％～100％B;42～44 min,100％B),流速0.3 mL· min-1,柱温35℃;通过正、负离子模式采集质谱数据,根据精确相对分子质量、二级质谱裂解碎片等信息,结合对照品及相关文献信息比对,对乃孜来颗粒中化学成分进行鉴定.结果:共推测鉴别了175个化合物,包括72个黄酮类,77个有机酸类,15个倍半萜类,6个香豆素类和5个其他类;并对这些化合物的药材来源进行归属,其中归属于一枝蒿154个、神香草64个、破布木果33个、天山堇菜42个、莴苣子56个、薄荷65个、大枣28个、洋甘菊78个,其中7个为8味组方药材的共有成分.结论:建立的UHPLC-Q-Orbitrap-MS可实现对乃孜来颗粒中化学成分的快速、准确鉴定,基本涵盖了组方中各药材的成分信息,可为完善该制剂的质量评价体系和阐明其药效机制奠定基础.