英汉思维差异对英语语篇写作的影响

来源 :长春师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lianglianghepan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
鉴于语言和思维的密切关系,思维模式常常会影响到语言的使用,包括语篇写作模式的运用。由于受到汉语思维模式的影响,学生在英语语篇写作中往往按照汉语语篇思维模式即曲线思维和意合思维模式去构思英语语篇,结果写出的段落及篇章句子松散,结构不紧凑,不符合英语语篇结构的特点。为了解决这一问题,必须让学生了解英汉思维模式的差异,认识英语语篇思维模式即直线型思维和形合思维模式的特点,从而提高英语语篇写作能力。
其他文献
<正>第一章概述由于环境污染、遗传因素、人口老龄化、吸烟、酗酒、低纤维饮食等导致世界范围内的癌症患者不断增加,这已成为影响人类生存的重大公共卫生问题之一,也是各国政
房地产开发企业在实际运营中不仅投资大、风险高且涉税金额大,税负也较重,故做好税收筹划对于企业而言至关重要。指出税收筹划在实现企业利益、保证国家税收稳定方面具有重要
汪曾祺的文笔大多闲淡而雅致,“闲”与“雅”是其美文的两只“文眼”。他的散文与小说作品大多以闲散之心体悟自然生命之妙趣,以雅致之文书写人世生活之美与真。其文字呈现出了
采用分层整群抽样的方法,随机抽取南沙区内6所小学1555名小学生作为调查对象,对所有儿童进行体格检查,测量身高和体重,对饮食习惯、生活方式、运动情况进行问卷调查,分析导致
全球日益兴起的CSR运动使越来越多的企业意识到CSR不只是成本,同时也是机会、创新和竞争力来源。我国外向型制造业中小企业集群在参与全球化分工的过程中也不可避免受到了CSR
从理论上来讲,房地产开发全过程的成本控制,主要涉及到以下几个阶段:其一,投资决策阶段;其二,规划设计阶段;其三,项目建设阶段。以目标成本管理理论为引导,积极尝试将目标成
网球击球点位置是影响运动员接发球质量的主要因素,网球击球点定位对运动员寻找最佳击球点位置,提升其预判最佳击球点位置能力乃至提高网球技术水平具有重要的意义。针对现有
目的:观察普济消毒饮加减结合常规疗法治疗流行性腮腺炎的临床疗效。方法:将65例本病患儿随机分为治疗组与对照组。对照组33例,采用利巴韦林、金黄散等对症处理;治疗组32例,
众所周知,广播剧是广播节目的一种主要形态,其在我国已有近百年的历史,是中国广播文艺节目的主要因子。但随着社会与科技的全面进程,近年来,因为题材的老套及形式的单一性,这
文章从实例出发介绍了起重电磁铁的设计特点及一般程序,内容包括电磁铁结构的选择、尺寸的确定以及漏磁、磁势、线圈的计算与选定等问题。