论文部分内容阅读
在京城进入炎炎夏日的2014年5月,反腐的旋风依旧在强劲地刮。这期间被吹倒在地的贪官,包括国家能源局煤炭司副司长魏鹏远。由于近期贪官落马的消息太过密集之故,公众对“故事情节”一般的贪腐案件的关注度已出现“审丑疲劳”。魏鹏远一案之所以广受关注,是因为一个特殊的“故事情节”——他的家中被搜出上亿元现金,办案人员为清点这笔巨额款项烧坏了4台点钞机。
In May 2014, when the capital entered a hot summer day, the anti-corruption cyclone is still scraping vigorously. During this period corrupt officials were blown to the ground, including Wei Pengyuan, deputy director of the Coal Division of the National Energy Administration. Due to the recent over-crowding news of corrupt officials, the public’s concern about corruption cases in the “storyline” has emerged. The reason why Wei Pengyuan’s case is widely noticed is because of a special “storyline” - hundreds of millions of yuan of cash were found in his home. The investigators burned 4 bill counters in order to count the huge sum of money.