Classification and Translation of Chinese Abbreviations

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wjtezx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
Chinese abbreviation,containing fewer words and delivering a wealth of information,is a vital component of Chinese language.But the tremendous differences between Chinese and English make it an arduous task to translate Chinese abbreviations into English.
其他文献
据世界旅游组织预测,到2020年,中国将成为处于领先地位的世界旅游强国。行业发展,人才是关键,从目前的产业需求和人才现状来看,我国旅游行业正面临着严峻的人才考验,在转型升
阿特拉斯·科普柯通过能效评估、高性能的产品、同步的自动监测、控制系统以及快速而高效的服务支持,在帮助用户节能增效的同时,赢得了用户信赖,成为可靠的合作伙伴。
低血糖症在新生儿期较为常见,国内文献报道新生儿低血糖发病率为1%~5%[1].母乳喂养新生儿在出生后24 h由于初乳量不足,且为维持体温、呼吸及肌肉活动等导致自身消耗过大,较易
NEPCONChina2013十4月23~25日在上海世博展览馆隆重举办。主办方中国贸促会电子信息行业分会和励展博览集团充分运用其丰富的资源和专业特点,为行业人士提供了一个技术交流、洽
大面积血管瘤是指血管瘤占据半头、半面、半颈、半胸、半胸腹部、一侧臀部、会阴大部、四肢一侧大部以上及多发性面积较大者。平阳霉素治疗普通血管瘤已有较多报道,主要作用机
随着人类平均寿命不断提高,老年人的比例也相应增加.
山东永华机械有限公司虽然成立时间不长,但发展速度很快,公司研发生产的龙门五轴联动、立卧五面体加工中心成为市场的热销产品。继参加完2013年第十六届西部制博会、2013年第九
全自动化仓库和物料管理系统,能为用户提供及时的库存信息,并可在供应商与生产线之间完成物料和零配件的准时制(JIT)运动。该系统一体化收货和仓储的处理流程。该托盘仓储系统的
“因为有危机,所以有机遇。”这是浩亭(珠海)制造有限公司上海分公司市场应用经理霍雨佳先生在北京国际工业自动化展(IA—Beijing)上接受本刊记者采访时着重强调的。浩亭公司1998
肝内胆管结石手术后约50%患者需要进一步辅助治疗^[1],如经窦道纤维胆道镜检查取石或肝内胆管狭窄扩张以清除肝内残余结石等,其结石清除率可达94%以上^[2,3]。2002年8月至2007年8