2008年12月四、六级翻译真题解析

来源 :新东方英语(大学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:tiandiren100
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>四、六级考试的翻译题,虽只占试卷分值的5%,却能有效考查考生的英文综合实力。对于处在复习备考阶段的考生而言,该题型还可以检验考生在考前对于大纲词汇和基础语法的复习效果。考生在解答翻译题的时候要遵循"两步走"原则:首先,考虑汉语意思所对应的英文词汇、词组;其次,通过上下文或中文提示,考虑英文的语法结构。在翻译过程中,考生们既要考虑到上下文的通顺、语言的地道,还要注意一些英汉语言的差异和转换。下面笔者通过对2008年12月四、六级翻译试题的分析,来具体讲解这种题型的解题思路。
其他文献
<正>毅力是成才者必须具备的重要素质之一, 故日本人普遍十分重视对孩子毅力的培养。前不久,日本一家妇女报社特意邀请了一些教子有方的家长,讨论、总结了种种培养毅力的行之
期刊
采用问卷调查法、数据统计和文献资料法,从心理学角度对影响篮球罚球命中率的心理进行分析与研究。通过对参加陕西省大学生篮球比赛的队员在比赛中影响罚球命中率的心理因素
以西安市尚稷路道路景观绿化设计为例,探讨新时期道路绿化的设计理念和方法,可为今后城市道路景观绿化设计提供借鉴和参考。
以福建省地矿实验测试大楼二次装修为例,针对目前实验室装修中出现的问题,分析绿色施工技术的要点,并对其施工优势进行简单总结。
本文从多种角度分析了21世纪浙江省的人口战略目标 ,提出了应实行“一箭多雕”的人口与计划生育政策体系 ,分析了分婚配模式的“一代独生子女”的生育政策 ;婚配模式与妇女文
<正> 开展企业、高校、科研院所的有效合作是发展经济、建立科技经济密切结合新体制的重要手段,也是企业技术创新的重要途径之一。此次通过对广东省企业技术创新的调查,发现
介绍了缀叶丛螟的形态特征、生活习性,并提出了人工防治、物理防治、生物防治及化学防治的综合防治措施,以期为缀叶丛螟的防治提供理论依据。
高校肩负着人才培养、科学研究、服务社会和文化传承创新的重要使命,高校新闻宣传工作为其在建设和谐校园、进行思想政治教育和构建校园文化等方面的提供思想保证和舆论支持
本文通过分析少儿拉丁舞在武汉市的开展现状,提出部分意见和建议,为广大拉丁舞教师更好的进行舞蹈教学提供了理论参考。
目的:观察参附(SF)注射液对链脲霉素诱导的1型糖尿病大鼠血清氧自由基及其抗氧化酶的影响。方法:Wistar雄性大鼠75只,随机留取15只为空白对照组,其余大鼠以链脲霉素诱导成糖