论文部分内容阅读
比较汉语“但是”、“却”和英语“but”的语义异同，探讨了它们互译时的制约条件及英汉两种语言把它们分别归于不同词类系统的原因所在，指出汉语语法论著在解释汉语转折连词以及转折连词和副词连用时存在的问题，讨论了汉语转折词用与不用以及用什么转折词所表现出的语气强弱的差异和英语的互译关系。
汉语“但是”、“却”和英互译问题摭谈语“but”
【摘 要】
：
比较汉语“但是”、“却”和英语“but”的语义异同，探讨了它们互译时的制约条件及英汉两种语言把它们分别归于不同词类系统的原因所在，指出汉语语法论著在解释汉语转折连词以
【机 构】
：
杭州师范学院人文学院
【出 处】
：
杭州师范学院学报：社会科学版
【发表日期】
：
2006年3期
【基金项目】
：
本文写作过程中始终得到了导师吴锡根教授和张学成教授的帮助,张学成教授还提出了许多宝贵的修改意见,谨致谢忱!
其他文献
儿时看《三国演义》,总搞不清在文武两方面都表现不突出的孙权,为什么能与魏、蜀对峙几十年,而有着诸葛亮神机妙算的蜀国却反而亡得早。最近在看电视《三国演义》之余超前重
建设一支高素质的干部队伍，是提高党的执政能力的迫切需要。面对新世纪新任务，要建设一支善于治国理政的高素质干部队伍。就要坚持选拔任用干部的新标准，制定考核评价干部的新体
着重于思想上建党,是毛泽东建党思想的基本特点。本文试从五个方面对毛泽东着重于思想上建党的特点,作一番粗浅的论述。一、在党的自身建设中着重于思想上政治上建党,同时也
儒家的"仁"并不是一种具体的德目,而是一切德目的总称."立己立人立物"、"正己正人正物"、"成己成人成物",可归纳为"修己安人"的命题,而且实现"修己安人"的最终方法是"仁"."修
建国前后,党和毛泽东从中国国情出发,在指导思想和实际工作中把恢复和发展国民经济当作党和国家的中心工作,为人民政权的建立和巩固,为向社会主义转变奠定了必要的物质基础。