“第三届许渊冲翻译大赛”英译汉原文(英文)

来源 :外语学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:q87995210
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>[1]The question to be considered in this and adjacent paragraphs is,How the scientific pursuit of the truth,in its various argumentational configurations,realized in the thought of structuralist thinkers engaged in textual studies. An account of the way in which these scholars tend to (in Peirce’s terminology) settle their beliefs and create thinking habits will,it is hoped,provide a deeper insight into the semiological approach to the
其他文献
~(18)F-6-氟-L-DOPA(~(18)F-DOPA)在神经内分泌肿瘤诊断中具有重要价值,本研究利用国产氟多功能模块合成了~(18)F-DOPA并进行临床初步研究。以6-硼酯-二甲氧基-L-DOPA为前体,铜盐Cu(OT
目的探讨肝静脉压梯度(HVPG)对预测肝硬变食管静脉曲张出血(EVB)的临床价值.方法对肝硬变并门静脉高压食管静脉曲张住院患者共36例作HVPG测定.出血组21例,男16例,女5例,平均
<正>社区矫正在澳大利亚的实施已近20年,接受社区矫正的服刑人员数量常年维持在监禁人口的2倍左右。与此相应,澳大利亚有一支庞大的社区矫正官员队伍,维持着澳大利亚各州社区
期刊
"十五"期间,我国的成人教育科学研究在取得长足进步的同时,依然存在着诸如元研究薄弱、基础研究薄弱、微观研究薄弱、"学"的研究薄弱等问题。结合我国社会发展的新势态,成人
文章基于稳定策略(ESS)构建博弈模型,对普惠金融制度发展过程中金融机构策略选择与政府部门政策导向之间的演化、收敛过程进行定量分析。研究结果显示:当模型参数满足不同条
论述了合并财务报表的基本问题、理论基础;重点分析了合并财务报表编制的母公司理论、主体理论、所有权理论3个理论的优点及不足之处.编制合并财务报表可反映和报告在共同控
<正> 七绝从魏晋的草创,经历南北朝和初唐的发展完善,至盛唐而大为昌盛。李白(701~762年)和王昌龄(698~756年)联袂将这一体裁的创作推至峰巅,创造出很多美妙绝伦的诗篇。李白与
会议
采用复合式膜生物反应器处理印染废水,对污染物均达到了较好的去除效果.系统稳定运行时COD容积负荷为1.16~2.89kg/(m^3&#183;d),污泥负荷为0.13-0.27kg/(kg&#183;d),COD、色度的平均去除率为