论文部分内容阅读
成立于1987年的杰玫贸易公司,专事生产艺术装饰与雕塑造型外销,负责人庄汉生先生最初以泥塑的立体圣诞树以及桌上型天使打开美国市场,后再接再厉,设计出“八匹飞鹿拉雪男车”以及“四海一家”(五大洲不同肤色小朋友一起荡秋千)等创新圣诞雕塑艺品,结果订单不断,业绩长红,2002年获台湾第三届杰出工商企业奖。庄汉生喜好书画艺术,1991年前往广东东莞投资设厂,趁往来两岸之际,决心为促进两岸书画交流尽一己之力,2001年成立的“中华两岸文化艺术基金会”就在这个基础上将理想付诸行动。即将于今年五、六月展开的“两岸近现代书画大展”不仅为庄先生推动两岸情感交流的具体关怀,也是企业以艺术回馈社会的最佳典范。
Established in 1987, Jiemei Trading Company specializes in the production of art deco and sculpture models. The head of the company, Mr. Zhuang Hansheng, initially opened the American market with clay Christmas trees and table-top angels. After that, Snow male car “and” Four Seas “(swinging children of different colors and colors on five continents). As a result, their orders are continuously growing and their performance is red. In 2002, they won the third Outstanding Business Award of Taiwan. Zhuang Hsien-sheng liked painting and calligraphy art. In 1991, he went to invest and set up factories in Dongguan, Guangdong. While making contacts with both sides of the Strait, he was determined to make every effort to promote the cross-Strait exchange of calligraphy and paintings. On this basis, the ”Cross-Strait Culture and Arts Foundation“ take actions. The upcoming ”Cross-Strait Modern Painting and Calligraphy Exhibition" to be launched in May and June this year is not only a specific concern for Zhuang to promote emotional exchanges between the two sides of the Strait, but also the best example of enterprises giving back to society through the arts.