【摘 要】
：
<正>中国现代新诗(1917-1949)已有多种英译本,出版地不仅在北美洲、欧洲(英国,荷兰和瑞典等)、大洋洲(澳大利亚)、亚洲(中国香港和中国台湾等),也在中国大陆的北京、天津、上
【基金项目】
：
2018年国家社科基金“中国现代新诗英译的传播与接受研究”(项目批准号:18BZW170)的阶段性成果
论文部分内容阅读
<正>中国现代新诗(1917-1949)已有多种英译本,出版地不仅在北美洲、欧洲(英国,荷兰和瑞典等)、大洋洲(澳大利亚)、亚洲(中国香港和中国台湾等),也在中国大陆的北京、天津、上海、沈阳和南京等。与古典诗歌相比,中国现代诗歌的英译史还很短暂,但从1979年到中国新诗百年的2016年,有越来越多的个人卷和选集等不同形式的英译本跨国出版,有时译者和出版社属于不同国家。关于英译本辑录,也涉及译者对具
其他文献
手性的3-羟基丁酸乙酯(EHB)是一种非常重要的手性醇,是合成多种手性天然产物和药物制剂的重要中间体:(R)-EHB可用于合成β-内酰胺抑制剂、噻烯霉素、(+)-decarestrictine L等
对2007年参加全省花生新品种区域试验麦套组的12个（包括一个对照）花生新品种进行了丰产性、抗病性、抗逆性、品质性状的鉴定，联合方差分析、新复极差测验等方法得出参试的11个品
为确定急倾斜特厚煤层水平分层综放开采覆岩破坏高度,以梅河煤矿为试验对象,基于钻孔冲洗液漏失量观测法实测的覆岩破坏高度,与UDEC软件得出的多分层开采后的覆岩裂隙演化特
流感属于急性呼吸道传染病,传染性强且发病率高。病毒的高度变异、频繁的全球性暴发与不确定的区域性流行严重威胁人类健康,全球每年由此造成的死亡人数高达25-30万人,同时给
随着近年来经济的快速发展,人们对资源的需求亦与日俱增。矿用自卸车作为大型露天矿石场所运输工具的主力军,其市场需求迅速提高。由于研发技术相对滞后,国内在很长一段时间
目的观察70味珍珠丸对兔软脑膜微循环的影响.方法首先观测正常兔软脑膜微循环情况,再ig70味珍珠丸7d,观察药后软脑膜微循环的变化情况.然后局部滴注肾上腺素造成微循环障碍,