论文部分内容阅读
伴随佛教而来的还有天文、医药等科学技术。唐代高僧一行创《大衍历》和测定子午线,对天文学作出了卓越贡献。隋唐史书上记载由印度翻译过来的医书和药方就有十余种,藏语系佛教中并且有医方明之学。佛教的刻经促进了我国印刷术的发展,至今被保存下来的世界上最古的版刻印本,几乎都是佛教经书图像。所以,佛教是历史上一种文化思想革命的产品,而佛教传入中国后,对中国文化的影响既深且巨,中国化的佛教已是中国文化的组成部分。
Accompanied by Buddhism are astronomy, medicine and other science and technology. Tang monks and his entourage to create “Dayan calendar” and measure the meridian, made outstanding contributions to astronomy. There are more than ten kinds of medical books and prescriptions translated from India in the history books of Sui and Tang Dynasties. Buddhism in Tibetan Buddhism is also known as medical school. Buddhist scriptures promote the development of printing in our country. The oldest engravings and seals ever preserved in the world are almost all images of Buddhist scriptures. Therefore, Buddhism is a product of revolution in culture and history in history. When Buddhism was introduced into China, it exerted a profound influence on Chinese culture. Chinese Buddhism was an integral part of Chinese culture.