论文部分内容阅读
针对周煦良的作品受到学界关注较少,其诗歌翻译理论和实践缺乏系统研究的现状,运用顺应论的核心观点,以其译诗代表作《西罗普郡少年》为主要研究对象,从顺应论的四个研究视角,具体分析周煦良在诗歌翻译过程中如何进行语言选择和实现动态顺应,以促进对周煦良诗歌翻译作品的理解。
基于顺应论视角的周煦良诗歌翻译研究
【摘 要】
：
针对周煦良的作品受到学界关注较少,其诗歌翻译理论和实践缺乏系统研究的现状,运用顺应论的核心观点,以其译诗代表作《西罗普郡少年》为主要研究对象,从顺应论的四个研究视角
【机 构】
：
巢湖学院外国语学院
【出 处】
：
蚌埠学院学报
【发表日期】
：
2020年1期
【基金项目】
：
安徽省巢湖学院科学研究项目(XWZ-201802)
其他文献
从把握产品特点和强化服务创新两方面谈铁路运输服务的营销策略。
Talking about the marketing strategy of railway transportation service from two aspects: product f
<正> 党的十一届三中全会以来,社会力量办学得到了迅猛的发展。作为社会力量办学的重要组成部分——民办高等教育也应运而生,截止到1989年底,北京市社会力量办学,大专层次以
正确认识气候变化对流域森林植被和水文的影响对于林业经营管理与流域生态修复具有重要意义。为了揭示气候与植被覆盖变化对西南亚高山区流域碳水循环过程的影响,用生物物理/
在新时代下,中国传统文化展现出前所未有的生机与活力。传统文化一直以来都是语文教学的重要内容。所以,在初中语文教育中不断渗透中华民族的优秀传统文化,成为新时代教学的
天然林在森林资源、生态环境保护和林产品生产中发挥着主导作用，是实现社会和经济可持续发展的重要物质基础。由于诸多因素，天然林资源受到严重破坏，已呈现出资源结构不良、质量
呼吸道病毒感染性疾病,尤其是下呼吸道感染对儿童、老人、免疫宿主损害者、心肺基础疾病患者健康危害极大,而现代医学目前又缺乏有效的治疗药物.因此,如何发挥中医治疗病毒性
<正> 安大略电力系统是加拿大最大的电力系统之一,总装机容量为2555万kW。负荷集中在省会多伦多市附近。电力系统为辐射形结构,以多伦多地区为中心,采用400kV、220kV输电线路
从土地评价、耕地粮食生产能力概念、耕地粮食生产能力估算与评价等方面，梳理了国内外关于土地评价和耕地粮食生产能力的研究进展，总结了其特点和不足，以期为深化应用土地评价成