中国口译教学的发展:回顾与展望

来源 :宁波大学学报(教育科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:jifaling1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
口译教学在中国高校已经走过近40年,其间经历了萌芽、生发和勃发三个主要时期,取得了丰硕的成果。通过回顾这一历史,指出当前国内口译教学尚存的一些问题并对未来的发展趋势做一展望。文认为,信息化时代的口译教学面临着新的机遇与挑战,口译教学者需要顺势而动,在提高自身专业素质、优化教学资源、重视学生多元智能、创新授课模式以及营造第二课堂等方面加大探索和改革力度,从而肩负起提高学生口译能力和培养优秀口译人才的重任。
其他文献
目的探讨神经导肮系统在神经外科显微手术中的应用价值。方法我科在2004年10月至2005年6月应用美国Stryker神经导航系统辅助进行显微神经外科手术治疗颅内病变104例。结果在8
摘 要:框架剪力墙结构具有强度和稳定性较好的特点,在建筑工程中得到广泛应用,本文对某建筑工程进行简析,之后以其为例对框架剪力墙结构施工技术进行阐述。  关键词:建筑工程;框架剪力墙结构工程;施工技术;分析  在建筑工程中合理应用框架剪力墙结构施工技术不仅可以简化施工步骤,并且可以有效提升建筑物的整体质量和安全性,熟练掌握施工技术要点是实现以上作用的重要基础,下面笔者根据自身多年实践经验结合有关资料
<正> 1999年12月31,对于身怀六甲的村妇卢善辉来说是刻骨铭心终生难忘的一天,就在全世界人民满怀喜悦的心情读秒喜迎新千年到来的时刻,她原本健全的手却被广东东莞爱家超市保
摘 要:伴随着数字化时代的来临,各种信息内容以及技术得到了更加广泛的使用,所以,电视编辑要进行创新,使用创新思维推动电视节目的不断发展,使得观众能够获得更好的情感体验。本文从电视编辑价值判断的内容出发,认为电视编辑需要加强定位、包装以及策划方面的创新力度。  关键词:电视编辑;思路创新;数字化时代  一、电视编辑价值判断内容  (1)政治层面。政治层面的内容需要满足国家政治要求,掌握正确的舆论导向
摘 要:数控机床属于现代制造工业的核心内容,其核心内容就是数控系统,数控系统的性能质量就为数控机床电气控制系统。简单来说,数控机床电气控制系统的质量与控制系统性能具有密切的联系。随着现代科学技术的发展,工程制造过程中的工业机械设备尤为重要,利用PLC数控计数实现设备程序的操作控制,能够有效提高工作效率及产品质量。基于此,本文就介绍基于PLC的数控机床电气自动化控制系统的设计。  关键词:PLC;数
摘 要:互联网技术的发展提高了人们社会生活的参与度,众包应运而生,本文通过对相关概念的理清,介绍众包出版的形式,探究众包在图书出版中的参与度,以期在新媒体时代为出版行业的发展提供借鉴与思考。  关键词:众包;图书出版;众筹模式  2006年,杰夫·豪(Jeff Howe)在《连线》杂志中首次提出“众包”(Crowdsourcing)的概念,他将此定义为“一个公司或机构把过去由员工执行的工作任务,以
摘 要:公共法人治理结构改革主要是通过理事会决策强调利益相关方的协商共治,淡化财产资本属性,彰显公平正义,突出社会效益,以提高服务效能,不断满足人民群众的基本文化需求为目标。法人治理结构主要平衡举办方和公共图书馆之间、公共图书馆和公众之间的关系。但目前改革工作尚处于探索中,笔者希望通过对其存在的问题作出分析,为制度构建提供参考。  关键词:图书馆;法人;治理;改革  一、我国公共图书馆法人治理的概
针对国内建筑设计中偏离实用和理性的现象,在吴硕贤院士的使用后评价理论的基础上,通过与崔愷院士团队密切合作,对建筑师POE,即建筑师对建成使用的具体项目进行回访所做的使
基于大数据分析法,通过深度挖掘2017年阳光高考信息平台公布的三轮自主招生数据,分析了弱势高中生自主招生报名率现状。研究发现:弱势地区高中生自主招生报名率偏低,主要集中
体育产业是随着体育自身的发展与普及而逐渐形成的,是为了满足人们日益增长的体育要求,而使体育物质与非物质产品进入生产、流通、消费和服务业行列,并逐步发展成为专门性的产业