论洋务运动时期政治因素对翻译选材的影响

来源 :陕西教育(高教版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:ch21st
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
政治因素在很大程度上会影响到某个社会特定时期翻译的选材和具体操作。洋务运动作为我国历史上的一个重要阶段.其间的翻译活动就受到了当时主流政治思潮的影响.这在当时的翻译选材方面体现得尤为明显。大量西学译书的出版使得西方的先进科学和技术在中国得以广泛传播,满足了当时社会之需。
其他文献
目的:探讨前交叉韧带重建手术中可调悬吊钛板的使用方法和疗效。方法:总结16例交叉韧带重建患者使用可调悬吊钛板的情况,对术中、术后并发症、术后康复、膝关节功能状况等方
资源节约型与环境友好型社会建设是辽宁新一轮振兴的重要目标,充分利用哲学方法论的指导,譬如历史分析法、因势利导的方法、供给侧改革的方法以及公众参与的方法等,对于实现
白细胞介素-18在免疫系统和某些疾病状态下的自身调控作用中起重要作用[1],其在肝炎性损伤过程中的作用亦引起重视[2].本文采用ELISA测定各类病毒性肝炎患者血清中IL-18含量,
从辽宁出入境检验检疫局获悉,经朝阳出入境检验检疫局检验检疫合格,2批次货值53540美元37440公斤的脱水胡萝卜顺利出口美国,这是继今年脱水蔬菜顺利打入新加坡、德国市场之后,朝
低密度脂蛋白(low density lipoprotein,LDL))在体内产生自身抗体并与之结合,形成LDL免疫复合物(LDL immune complexes,LDL-IC),已在人动脉斑块处发现LDL-IC,并且血浆LDL-IC
关于“to water the flowers”这类语言现象是否属于语法隐喻,国内学者观点迥异,朱永生认为这不是用名词而是用动词表示过程因而属于一致式,而范文芳则从其具有双重语义特征判定
目的:研究巨噬细胞迁移抑制因子(MIF)在新生SD大鼠缺氧缺血性脑损伤(HIBD)大脑皮层中的表达变化及与小胶质细胞的定位关系。方法:建立HIBD模型,采用Western Blot检测缺氧缺血再灌注
[摘要] 运用问卷法和数理统计法、对西安市大学生体育态度、体育知识需求及教学模式进行了全面、客观的调查研究;分析了在“健康第一”和素质教育新理念的指导下西安市普通高校近几年体育课程的实施情况,是否能主动适应大学生对体育知识的需求;针对存在问题提出意见和对策,为高校体育教学改革提供依据。  [关键词] 普通高校 体育课程 体育需求 比较研究  我国从20世纪90年代中期以后,为适应21世纪知识经济社
煜福(中国)财富管理有限公司(以下简称煜福财富),总部位于中国香港,是专业化第三方理财机构,是法兰克福交易所中国区指定合作机构。
目的:探讨腹膜后肿瘤术前放置输尿管支架管对预防输尿管损伤的应用价值.方法:对腹膜后肿瘤86例临床资料进行回顾性分析.结果:术前未行输尿管置管患者53例术中发生输尿管损伤5