论文部分内容阅读
版画发展的原动力除了自身因素外,也与中西版画相互借鉴与融合密不可分。在全球化时代,版画艺术要获得新的生机和发展空间,更离不开不同国家、民族艺术之间的相互借鉴与融合。借鉴与融合的过程取决于三个方面的合力,版画的民族差异性是其借鉴的基础,版画的共通性是其相互融合的前提,全球化时代的文化交融为其提供了新的机遇,最终演绎成民族性与世界性相统一,对话、交流和互补的历史趋势。
In addition to its own driving force behind the development of printmaking, but also with Chinese and Western engraving mutual reference and integration are inseparable. In the era of globalization, the art of printmaking needs new vitality and space for development. It is even more inseparable from the mutual reference and integration of the arts of different countries and nations. The process of reference and integration depends on the cooperation of three aspects. The national differences in printmaking are the basis for its reference. The commonality of printmaking is the premise of their integration. The cultural integration in the globalization era provides them with new opportunities. Interpret the historical trend of national unity, dialogue, exchange and mutual complementarity between nationality and world.