论文部分内容阅读
<正>四、加译指示代词在翻译日语定语尤其是长定语句时,通常会在定语前增补上一个指示代词(或指示代词+量词),使之与中心语前后呼应,形成一个整体,同时也可使句子的层次、条理更加清晰。21)私分古风不思议形大髪结。卵形凜颜
略谈日汉翻译中的结构性加译(2)
【摘 要】
：
<正>四、加译指示代词在翻译日语定语尤其是长定语句时,通常会在定语前增补上一个指示代词(或指示代词+量词),使之与中心语前后呼应,形成一个整体,同时也可使句子的层次、条
【机 构】
：
华东理工大学
【出 处】
：
日语知识
【发表日期】
：
2009年07期
其他文献
采用一维氮气置换模型对管线内氮气置换过程进行分析,用Taylor、Taylor-CW、GRI这3种方法分别求解湍流扩散系数及相应的混合气体长度,并定量分析了弯头及管壁绝对当量粗糙度
<正>在经济全球化发展中,面对国际化竞争环境,民营企业应制定长远发展战略,创新管理模式,提升企业的综合素质,走产学研联合的道路,创造品牌,将企业的发展战略扩充到国际市场,
为了提高粉煤灰质量,实现粉煤灰的高效脱炭技术发展,促进粉煤灰资源可回收利用,介绍了粉煤灰脱炭的3种方法,即浮选法、重选法和电选法,其中,浮选法主要依据矿物的表面性质对
自将货币供应量作为货币政策中间目标以来,信贷是商业银行主要的资产运用项目,也是货币创造的主要途径。但伴随着利率市场化的推进,尤其是金融创新的深化和影子银行的快速发
目的:观察补肾调经汤对肾虚型月经过少患者月经量及中医证候的改变、黄体期子宫内膜厚度的改变、卵泡期血清促黄体生成素（Luteinizing hormone）、促卵泡生成素（Follicle stimula
日前，在北京人民大会堂，宁波万华聚氨酯有限公司年产16万吨MDI工程被国家环境保护部授予“国家环境友好工程”称号。这是国家环境保护部设立的建设项目，是环境保护的政府最高奖
<正>法人治理结构是用来协调和控制公司内各参与者之间利益关系和行为的一系列制度安排,是解决委托人与代理人之间由于所有权与控制权分离产生信息不对称问题的重要机制。其
<正>编辑同志:时下监督员"官化"问题,在一些地方很普遍。具体表现在:有些行业部门聘请的监督员,多数是其所属系统单位的官员,抑或上级职能部门的在职干部,真正的普通群众却很
近几年来电子信息技术、互联网以及电子商务的发展日趋成熟,互联网思维被广泛运用,包括钢铁行业在内的各个行业都与互联网和电子商务建立了密不可分的联系。电子商务可以帮助