英语文化对英语翻译的影响

来源 :科技资讯 | 被引量 : 0次 | 上传用户:www136768
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近代中国以来,国人对于英语的翻译已逐步从辅助完成走向独立完成的地位,这不仅极大程度上推动了中外文化的交流,更是在中国近现代以来的崛起和发展中起到了至关重要的作用。而深刻剖析英语文化对英语翻译的影响,有助于提高翻译者对英语的理解能力及翻译水平。
其他文献
<正> 第三篇藏族近代文学藏族近代文学,我们的断代拟自清朝统一中国的1644年起至解放前之日为止。这一时期,三百年间,藏族社会的封建农奴制更进一步巩固,经济不如元明时期那
【正】 具有词的内部屈折是印欧语系诸语言的重要特征之一。这类语言因于词的后缀和性的变化,常使某些词根遭到较大的破坏。有的研究者把蒙古语人称代词的变化同屈折语的这种
<正> 第四章翻译文学藏族的翻译事业,规模是非常宏伟的。早在公元八世纪,赞普尺松德赞时,就大规模地开始了,主要是以佛经为主的翻译。他建筑了著名的桑耶寺,派人往印度学习梵
采用旋涂工艺,制备了硅橡胶-纳米石墨片复合薄膜.采用SEM,XRD手段,表征了薄膜的组织和相结构,并测量其电性能.结果显示,纳米石墨片与硅橡胶界面结合较好,且分散均匀;薄膜的渗
夹杂物对钢的力学性能有害,特别是对韧性的削弱作用较大.本文以物理模拟的方式再现了RH精炼装置中夹杂物碰撞长大的过程,并通过改变实验参数,分析时间、提升气量、浸渍深度等因素
应用数学模型对BSP漏斗型结晶器内钢液的三维流动过程进行了计算机模拟研究,通过研究两种不同水口设计条件下结晶器内钢液流动,找出了两种水口设计的优缺点,水口A设计要明显
采用三维有限元技术研究350mm&#215;350mm大方坯连铸结晶器电磁搅拌过程电磁场、电磁力和流场的变化规律.在固定电流强度、搅拌器尺寸等参数情况下,研究搅拌频率对铸坯内部磁感
期刊
对管内插入扭带、螺旋槽管、光管等3种不同传热元件进行了实验研究。通过分析和比较,认为炉前重油加热器中的重油处于层流或过渡流动状态,不宜采用螺旋槽管而应采用插入扭带的强
“稀土是国家重要的战略资源,全球都在关注这件事,过去称之为工业的维生素,现在来看还不是很准确,是整个高科技的维生素。”两会期间,全国人大代表、内蒙古自治区人大常委会副主任