【摘 要】
：
《镜花缘》经过英语翻译和文学史类英语著作介绍在英语世界得到广泛传播。英语译介为英语读者阅读《镜花缘》提供了文本依据。文学史类英语著作对《镜花缘》的介绍大多局限在
【基金项目】
：
教育部人文社会科学青年项目“英语世界的《金瓶梅》译介与研究”(项目编号：15YJCZH228)
论文部分内容阅读
《镜花缘》经过英语翻译和文学史类英语著作介绍在英语世界得到广泛传播。英语译介为英语读者阅读《镜花缘》提供了文本依据。文学史类英语著作对《镜花缘》的介绍大多局限在作者生平和故事情节等方面,却是该作品的文学价值得到英语世界认可的重要体现。英语世界对《镜花缘》的研究为欣赏作品的思想内容与艺术手法提供了多维参照视角。英语世界对《镜花缘》的译介与研究拓宽了《镜花缘》在英语世界的传播范围,在很大程度上提升了英语世界的读者对作品的接受程度。
其他文献
随着企业互联网应用的普及,许多企业已经组建了完善的实验室,部署了软硬件系统且提高了企业信息化水平。但是,这些信息化软硬件系统应用时也面临着海量安全攻击,非常容易造成
5月8日-10日，全国墙材网新技术、新工艺、新装备暨山西省墙材网成立大会在长洽市长治宾馆举行。山西省墙改办、长治市政府等有关部门的领导和全国各地的企业家约330余人出席和
大型相似模型试验是双连拱隧道结构内力样式与围岩稳定分析研究的重要方法和手段之一。结合广州—惠州高速公路小金口双连拱隧道工程的修建,在II,III类围岩条件下,对双连拱隧
<正>乌塌菜别名黑菜、塌棵菜等,为十字花科芸薹属芸薹种白菜亚种的一个变种,以墨绿色叶片为产品的二年生草本植物。学名Brassica campestris L.ssp.chinensis(L.)Makino var.
在语用逻辑(IllocutinaryLogic)已渐渐从一般语用学和逻辑语用学中独立出来的情况下,有必要提出一种对应于西方传统逻辑之本质定义(或属加种差)的另一种定义类型———语用定
<正>目前,以设施土壤次生盐渍化、土传病害为主要表现形式的土壤连作障碍问题在蔬菜生产中日益突出,在一定程度上已经影响了蔬菜生产的正常进行和蔬菜效益的稳步提高,更对上
1前言从2009年的国际墙材技术交流大会及生产装备博览会上可以看出．我国的墙材装备制造业正在向高水平方向迈进。真空挤出机的规格不断增大．生产能力逐步提高。各生产厂家都在
20世纪40年代末到20世纪60年代末,美国跨国公司获得了空前迅猛的发展。1977年,美国跨国公司母公司数量为2826家,占发达资本主义国家跨国公司母公司数的26.3%,进入20世纪80年
<正>提到好莱坞电影配乐大师,约翰·威廉姆斯这位美国当代作曲家是绝对不容被忽略的。他不但是著名的作曲家,也同时是配乐家,指挥家,钢琴家。在好莱坞,他是电影配乐界"教父"
炎性肌纤维母细胞瘤（inflammatory myofibroblastic tumor，IMT）是一种少见而独特的低度恶性间叶性肿瘤，多发于肺部，亦可见于头颈、躯干、内脏及四肢软组织。我院近期收治妊娠晚期