论文部分内容阅读
经过一个多世纪的努力,中国文化的现代转型已取得巨大成就,这为中国文化面向世界、面向未来的发展奠定了基础。中国文化在建设中兼重时代性与民族性,体现了“会通以求超胜”的智慧,具有综合中西文化之长以创新的精神品格。面对全球化,文化的差异性与民族个性不会因此而衰落。不能局限于“中西之争”、“古今之辨”的传统思维模式,在古今中外的多种文化资源之间形成高度辩证的联结,通过新的整合与创造,努力完成中国文化从传统向现代的转换,同时又要超越西方式现代性的弊端。为此必须立足于当代中国,在积极的文化交往中营造一个和谐的对话语境。
After more than a century of hard work, great achievements have been made in the modern transformation of Chinese culture, laying a foundation for the development of Chinese culture facing the world and facing the future. In the process of construction, Chinese culture pays equal attention to the times and nationalities, embodies the wisdom of “meeting through each other for excellence,” and has the spirit of combining innovative Chinese and Western cultures. In the face of globalization, cultural differences and national personality will not decline. It can not be confined to the traditional mode of thinking of “the dispute between China and the West” and “the resolution of ancient and modern China”. It has formed a highly dialectical connection between various cultural resources at all times and in all places. Through new integration and creation, efforts are being made to complete Chinese culture from tradition to modern times Conversion, but also to go beyond the drawbacks of Western-style modernity. Therefore, we must base ourselves on contemporary China and create a harmonious context for dialogue in positive cultural exchanges.