论文部分内容阅读
照应是一种重要的语篇衔接手段。Halliday和Hasan将照应分为人称照应、指示照应和比较照应。英语重形合,在表示照应关系时,使用人称代词和指示代词的频率高于汉语;而汉语重意合,零式特指和原词复现的现象要远远多于英语。
英汉语篇照应衔接对比与翻译
【摘 要】
：
照应是一种重要的语篇衔接手段。Halliday和Hasan将照应分为人称照应、指示照应和比较照应。英语重形合,在表示照应关系时,使用人称代词和指示代词的频率高于汉语;而汉语重意
【机 构】
：
上海海事大学,解放军理工大学
【出 处】
：
内江科技
【发表日期】
：
2009年07期
其他文献
博物馆先后免费开放以来受到了社会普遍欢迎,但免费开放在设施、安全、服务、人才等方面给博物馆管理带来了诸多问题。本文从博物馆管理的视角探讨应该如何解决以上问题,以使
体育教学评价要有助于提高教学质量,有助于培养学生的全面发展,因此,必须改革传统的体育课程评价模式。根据《全国普通高等学校体育课程教学指导纲要》精神以及学生全面持续
<正>2008年11月13日,美国加州派拉蒙农场(Paramount Farms)在京举办了加州开心果健康讲座,以帮助中国消费者正确认知健康开心果的知识。中美相关政府部门、开心果行业人士及
目的探讨我我们医院配方发药流程优化的对策。以提高我们医院的配方发药的工作效率,避免发药差错,提高医院药学的服务水平,同时保证患者用药安全和提高病人对医院的满意度。
中国特色社会主义进入新时代,引领社会思潮依然是意识形态工作的重要内容,对于建设具有强大引领力的社会主义意识形态具有重要价值。新时代引领社会思潮的价值体现为彰显坚持
<正> 坏死杆菌病是猪和其它多种畜禽共患的一种慢性传染病,其特征是皮肤及其皮下组织、口腔粘膜和消化道发生坏死,并在内脏形成转移性坏死灶,特别是皮肤型,常呈深部坏死,形成
美国是全世界私人住宅拥有率最高的国家之一，全国65％的住户拥有自己的住房。此外，租房住的家庭占1／3，另有4％有家庭住在政府提供的公共住房里，当然他们也都是租房户。
目的:探讨品管圈(QCC)活动在EICU中的应用效果。方法:成立QCC活动小组,全体圈员通过头脑风暴及评价法确定主题,分析影响患者满意度的因素,拟定活动计划,分析现况与设定目标,
ILO-CIS中国国家中心是国际职业安全卫生信息机构—国际劳工组织职业安全卫生信息中心(ILO-CIS)在中国设立的国家中心,主要负责组织和参与国内外职业安全卫生信息的交流与传