论文部分内容阅读
《浮生六记》是清朝沈复的自传体散文,以作者夫妇的生活为主线,加之游历各地的所见所闻。相比布莱克译本,林语堂译本更为准确地译出了原文的内容,传达了士人阶层独特的人生态度、价值观念、性格气质和美学趣味。
论《浮生六记》林译本对士人阶层的理想化阐释——比照布莱克译本
【摘 要】
：
《浮生六记》是清朝沈复的自传体散文,以作者夫妇的生活为主线,加之游历各地的所见所闻。相比布莱克译本,林语堂译本更为准确地译出了原文的内容,传达了士人阶层独特的人生态
【机 构】
：
北京化工大学文法学院;
【出 处】
：
名作欣赏
【发表日期】
：
2004年期
【基金项目】
：
基于北京化工大学2018年结项的校级重点大学生创新创业训练计划项目
其他文献
以局部回火的30CrMnSiNi2A超高强度钢制零件为对象,参照现行的铅浴回火工艺的相关技术要求,对感应加热热处理的设备、工艺等进行研究,获得符合生产要求的感应加热局部回火工
Linux作为一种通用的多用户多任务桌面操作系统,由于其实时性方面的不足,阻碍了其在嵌入式实时领域的应用。该文首先分析了通用Linux系统在任务调度方面的优势与不足;进而阐
成都经开区(龙泉驿区)作为成都城市“东进”的核心区域,成为成都、四川乃至西部最具发展活力和投资潜力的区域之一。近年来,“天府之国”成都市不断推进城市、产业、企业和人
运用生态足迹的方法从供给的角度测算了退耕还林还草工程对陕西吴起县农户户均生态承载力的影响,测算结果表明：退耕还林之前吴起县户均生态承载力为2.57 hm2,退耕之后户均生态
目的：探讨螺旋cT在流行性乙型脑炎的临床诊断及应用价值。方法：回顾性分析34例流行性乙型脑炎患者的资料，所有患者行螺旋cT颅脑检查，并将CT检查结果与临床表现及实验室检查结果进
2014年9月17日至19日,全国人大常委会副委员长、农工党中央主席陈竺率调研组就推进京津冀卫生事业协同发展和健康产业发展赴河北省开展调研。调研组一行在石家庄市召开了京津
分子营养学主要是应用分子生物学技术和方法从DNA水平或基因乃至蛋白质水平研究营养学的一门学科。在海洋水产养殖迅速发展的背景下,根据现有水产养殖学专业的培养模式,具体
鉴于综合廊道的优越性，城市的地下空间开发也成了国家实力的象征。本文研究和分析了在中国发展综合廊道，在城市建设中不同施工方法的适用性与走廊的优势和走廊的分类组合。对施
为更好服务冬奥会、提升城市面貌,崇礼区开展了一系列农村环境整改活动。基于对崇礼区农村地区的调查,从交通出行、垃圾处理、公共服务设施三方面进行分析,剖析冬奥会对崇礼
文章通过模型的求解与比较分析得出以下结论:收益共享契约能够实现供应链协调,两个供应商收益提成比例的参数在某一区间取值范围内取值时,供应链总体利润和服务水平相比分散