论文部分内容阅读
在中国当代艺术中,无论是风格追求,创作样式,还是思想自由,还是媒介方式,都是按着西方的思路和游戏规则来进行的。我们不能总纠结在“符号”和“意识形态”中。我认为这种所谓的艺术应该终结了。可是国人却陷入了另一种尴尬,中国自己的艺术该走向何方?我们怎么样结合自己的文化,去创造属于我们自己的艺术?我们应该穿越过去,梦回春秋。看看我们的祖辈是怎样百家争鸣的。
In Chinese contemporary art, both the pursuit of style, the style of creation, the freedom of thought, and the mode of media are all based on Western ideas and rules of the game. We can not always tangle with “signs” and “ideologies.” I think this so-called art should come to an end. However, people are embarrassed in another kind of embarrassment. What should China’s own art go? How can we combine our own culture to create our own art? We should go through the past and dream of Spring and Autumn. See how our grandparents contend.