【摘 要】
：
以汉斯·费密尔为代表的(Hans Vermeer)德国功能学派翻译目的论明确提出,译文的质量要满足翻译理念的要求且实现交际目的。新疆作为中国典型的多民族地区之一,是中国外宣的重
论文部分内容阅读
以汉斯·费密尔为代表的(Hans Vermeer)德国功能学派翻译目的论明确提出,译文的质量要满足翻译理念的要求且实现交际目的。新疆作为中国典型的多民族地区之一,是中国外宣的重要环节。文章基于目的论的视角,结合当前新疆外宣翻译现状,探讨了新疆本土外宣英译的特色。
Hans Vermeer (Hans Vermeer), as the representative of Hans Vermeer, translates the functionalism of German functionalism to make it clear that the quality of the translation should meet the requirements of translation concept and achieve the purpose of communication. As one of the typical multi-ethnic regions in China, Xinjiang is an important part of China’s propaganda. Based on the theory of Skopos theory, this paper discusses the characteristics of Xinjiang native propaganda and English translation combined with the current situation of Xinjiang propaganda and translation.
其他文献
文章借鉴现代管理学及组织行为学相关研究成果,从管理思维角度论述积极性产生的本质、动机以及对其产生主要影响的态度、情绪、价值观这三个维度,结合近代综合激励体系模型及
GPS测量控制网优化设计与网的精度、可靠性、灵敏度以及费用等准则有关，但这些准则之间的关系又十分密切，文中系统介绍了GPS控制网优化设计。GPS网与常规网有许多不同之处，文中
在当下的城市建设中,城市形态的均质化日益严重,探究历史文化街区的空间形态对此有着重要意义,且历史文化街区的空间形态是历史文化街区保护和利用不可或缺的组成部分.通过对
迟发性脑缺血（delayed cerebral ischemia,DCI）和神经源性肺水肿（neurogenic pulmonary edema,NPE）是自发性蛛网膜下腔出血（SAH）患者常见的临床并发症,与患者住院时间及其预后密切
目的:探究妊高症产妇产后出血护理中优质护理的应用效果。方法:选取我院2017年1月～2019年1月收治的妊高征产妇76例,按照入院顺序分对照组和研究组各38例。对照组实施常规护理,
神经病理性疼痛困扰着数以百万人,目前,临床上对这种顽固性疼痛的治疗是一个紧迫的问题。一直以来,人们认为神经病理性疼痛是由神经元异常所引起的,近来大量研究表明,小胶质
近几年在汽车消费市场迅猛发展的拉动和现代物流发展的推动下,我国商品车物流企业迅速发展起来.本文分析商品车物流企业的现状和存在的问题,展望我国商品车物流发展的前景,提
<正>青年男女结婚请算命先生给选择"吉日良辰",这个习俗由来已久,现在,一些地方的农村依然流行。而河北省东北部乡间还有"吉日"不如"吉时"之说。为什么说"吉日不如吉时"?这里
针对特殊情况下建筑物放样测量工作中存在的问题,进行合理的分析,并简要介绍了研究特殊情况下建筑物放样技巧的重要价值,如提高建筑物测量放样数据的准确性、保证工程施工的
何谓“中国”,学界虽然几经讨论,但还是有人认为历史上少数民族及其政权不是“中国”。其实在中国古代,不仅华夏汉族及其政权自我认同为“中国”,少数民族及其政权也具有“中