论文部分内容阅读
“一年365天从太空看地球”是邓小平同志亲笔题写站名的中国科学院中国遥感卫星地面站工作的真实写照。自1986年建成并开始运行以来,该站不间断地接收、处理、存档、分发各类对地观测卫星数据,为全国经济建设、社会发展和科学事业提供源源不断的历史与动态卫星遥感资料。该站是我国国家级民用多种资源卫星接收与处理基础设施,多年来一直受到党和国家领导人的关注,江泽民、李鹏等党和国家领导曾分别为中国遥感卫星地面站题词。
“Seeing the Earth from space 365 days a year” is a true portrayal of Comrade Deng Xiaoping’s personal inscription on the name of the Chinese Academy of Sciences’ China Remote Sensing Satellite Ground Station. Since its completion in 1986, the station has continuously received, processed, archived, and distributed all kinds of satellite observation satellite data, providing continuous historical and dynamic satellite remote sensing data for the nation’s economic construction, social development, and scientific undertakings. The station is China’s national civilian multi-resource satellite receiving and processing infrastructure. It has been the attention of party and state leaders for many years. Jiang Zemin, Li Peng and other party and country leaders have once inscribed the Chinese remote sensing satellite ground station.