论文部分内容阅读
中国的改革是全面的改革,政治体制改革与经济体制改革始终是相辅相成的。30多年来,中国经济的巨大成功,反过来证明了中国政治上的成功,所谓的中国政治体制改革“滞后论”没有任何根据。文平在《经济上的巨大成功证明了中国政治上的成功》一文中指出,政治体制改革,不是要不要改、有没有改的问题,而是朝着什么方向改、采取什么方式改的问题。毫不动摇地坚持正确的政治方向,积极稳妥地推进政治体制改革,是我们必须牢牢把握的重大政治原则。
China’s reform is a comprehensive reform. The reform of the political system and the reform of the economic system have always been mutually reinforcing. For more than 30 years, the tremendous success of China’s economy has in turn proved China’s political success. There is no basis for the so-called “lagging theory” of China’s political reform. Wen Ping pointed out in his article “The Great Economic Success Succeed in Political Success in China,” pointing out that the reform of the political system is not a question of whether to change, whether to change anything, but to what direction to reform and what should be changed. Unswervingly adhering to the correct political orientation and actively and steadily advancing the political restructuring are major political principles that we must firmly grasp.