论文部分内容阅读
本文调查分析了我国儿童文学翻译的现状,指出儿童文学翻译应以目标语读者为中心,应在忠实于原文文本的基础上,以归化为主。本文的目的在于引起译界的关注,改变我国儿童文学翻译现状。
浅论儿童文学的翻译
【摘 要】
：
本文调查分析了我国儿童文学翻译的现状,指出儿童文学翻译应以目标语读者为中心,应在忠实于原文文本的基础上,以归化为主。本文的目的在于引起译界的关注,改变我国儿童文学翻
【机 构】
：
陕西理工学院
【出 处】
：
广东外语外贸大学学报
【发表日期】
：
2006年04期
其他文献
目的评价α-葡萄糖苷酶抑制剂治疗2型糖尿病患者的效果。方法检索Cochrane图书馆、MEDLINE、EMBASE、CurrentContents、LILACS在研试验数据库,主题为α-葡萄糖苷酶抑制剂的综
<正> 在今后的国内汽车市场中,专用车前景将会看好,尤其是重型专用车大有可为,这是运输结构发生变化所产生的一种新趋势。 随着我国公路条件的改善和发展,为减少运输环节中的
<正>随着经济的发展和人们生活水平的提高,南美白对虾成了餐桌上的香勃勃,每缝中秋、国庆期间,市场上正是需货阶段。如何让南美白对虾符合预期上市规格、卖到好价钱,高温旺长
本文对某大学2010届毕业生满意度调查的数据进行分析。采用线性回归的方法,对影响总体满意度的指标进行分析。结果表明,后勤服务因素对总体满意度的影响最大,而自我成长影响
<正>2012年即将收官论绩,但从乳企上半年的业绩以及最近几个月的销售势头来看,2012年中国乳业进入发展的缓慢势头似乎大局已定。面对低迷的市场、不振的消费信心以及世界经济
目的探讨宁波市社区维持治疗期双相障碍患者的服药依从性及影响因素。方法采用面询法调查368例处于维持治疗期的双相障碍患者的服药依从性，并采集患者人口学资料及疾病特征资
<正>按照联合国确定的"60岁以上人口占总人数的10%即为老龄化"的标准,我国于1999年10月已进入老龄化国家的行列,目前正以3%的速度递增,2000年我国60岁以上老年人口
本文回顾了围绕中国英语问题所展开的争论,对两个争论的焦点问题做出了自己的回答:中国英语是一种具有交际功能的变体,中国英语中的所谓汉语干扰不可避免。中国英语的语音特
史浩是南宋新“三教合一”的代表人物。史浩与道士有交往,道家思想还是其“真隐”人生的思想基础。史浩词是他“真隐”人生的实录,不但重视生命而把握现世的享受,而且还要追
基于人机工程学对机械产品设计的重要性,通过人体结构尺寸等相关数据,指出了人机结合与人机功能分配的主要内容,使人机实现高度协调统一,解决"产品"与人相关功能的最优化,创