论文部分内容阅读
江苏省如皋市夏堡乡鞠桥村67岁的老汉谢庆生,于1997年11月13日与俄罗斯符拉迪沃斯托克的一家公司商定,合资创办36门窑砖瓦厂。谢庆生潜心钻研制砖瓦技术,几十年如一日,积累了丰富的经验,是当地有名的制砖能手。前年他在江苏省镇江市京口区创办36门机械化建材厂,生产的砖瓦畅销大江南北。他先后两次荣获江苏省“劳动模范”称号,1997年又荣获全国老有所为贡献奖。这次他决心在俄罗斯大显身手。
Xie Qingsheng, a 67-year-old man from Juqiao Village, Xiapu Township, Rugao City, Jiangsu Province, agreed on November 13, 1997 with a company in Vladivostok, Russia, to set up 36 kilns and brick factories. Xie Qingsheng painstaking research into brick and tile technology, decades as a day, has accumulated rich experience, is a famous brick expert. Two years ago he founded 36 mechanized building materials factories in Jingkou District, Zhenjiang City, Jiangsu Province. He won the title of “model worker” twice in succession in Jiangsu Province, and in 1997 he won the prize of contribution from the old country. This time he is determined to show his talents in Russia.