论文部分内容阅读
从前，有两个饥饿的人得到了一位长者的恩赐，一根鱼竿和一篓鲜活硕大的鱼。其中，一个人要了一篓鱼，另一个要了一根鱼竿，于是，他们分道扬镳了。得到鱼的人在原地用干柴搭起篝火煮起了鱼，他狼吞虎咽，还来不及品出鲜鱼的肉香，转瞬间，连鱼带汤就被他吃了个精光，不久，他便饿死在空空的鱼篓旁。
另一个人则提着鱼篓继续忍饥挨饿，一步步艰难地向海边走去，可当他已经看到了不远处那片蔚蓝色的海洋时，他浑身的最后一点力气也使完了，他也只能眼巴巴地带着无尽的遗憾撒手人寰。
又有两个饥饿的人，他们同样得到了长者恩赐的一根鱼竿和一篓鱼，只是他们并没有各奔东西，而是商定共同去寻找大海，他俩每次只煮一条鱼，他们经过长途跋涉，来到了海边。
从此，俩人开始了捕鱼为生的日子，几年后，他们各自盖起了房子，有了各自的家庭、子女，有了自己建造的渔船，过上了幸福安康的生活。
一个人只顾眼前的利益，得到的终将是短暂的欢愉；一个人目标高远，但也要面对现实的生活。
只有把理想和现实有机结合起来的人，才有可能成为一个成功之人。有时候，一个简单的道理，却足以给人意味深长的生命启示。
Ｏｎｃｅ ｕｐｏｎ ａ ｔｉｍｅ, ｔｗｏ ｈｕｎｇｒｙ ｍｅｎ ｇｏｔ ｆｒｏｍ ａ ｖｅｎｅｒａｂｌｅ ｅｌｄｅｒ ｔｗｏ ｐｒｅｓｅｎｔｓ：ａ ｆｉｓｈｉｎｇ ｒｏｄ ａｎｄ ａ ｂａｓｋｅｔ ｏｆ ｌｉｖｅ ｆｉｓｈ． Ｔｈｅｙ ｐａｒｔｅｄ ｆｒｏｍ ｅａｃｈ ｏｔｈｅｒ ａｆｔｅｒ ｏｎｅ ｔｏｏｋ ｔｈｅ ｂａｓｋｅｔ ｏｆ ｆｉｓｈ ａｎｄ ｔｈｅ ｏｔｈｅｒ ｔｈｅ ｆｉｓｈｉｎｇ ｒｏｄ．Ｔｈｅ ｏｎｅ ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｆｉｓｈ ｍａｄｅ ａ ｆｉｒｅ ｒｉｇｈｔ ａｔ ｔｈｅ ｐｌａｃｅ, ｃｏｏｋｅｄ ａ ｐｏｔ ｏｆ ｆｉｓｈ ｓｏｕｐ ａｎｄ ｗｏｌｆｅｄ ｉｔ ｄｏｗｎ ｉｎ ａ ｔｗｉｎｋｌｉｎｇ ｏｆ ａｎ ｅｙｅ ｂｅｆｏｒｅ ｈｅ ｋｎｅｗ ｔｈｅ ｄｅｌｉｃｉｏｕｓ ｔａｓｔｅ ｏｆ ｔｈｅ ｆｒｅｓｈ ｆｉｓｈ． Ｓｏｏｎ ｈｅ ｗａｓ ｓｔａｒｖｅｄ ｔｏ ｄｅａｔｈ ｂｅｓｉｄｅ ｔｈｅ ｅｍｐｔｙ ｂａｓｋｅｔ．
Ｔｈｅ ｏｔｈｅｒ ｏｎｅ, ｅｎｄｕｒｉｎｇ ｔｈｅ ｔｏｒｍｅｎｔｓ ｏｆ ｈｕｎｇｅｒ, ｓｔｕｍｂｌｅｄ ａｌｏｎｇ ｔｈｅ ｒｏａｄ ｔｏｗａｒｄ ｔｈｅ ｓｅａｓｈｏｒｅ ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｆｉｓｈｉｎｇ ｒｏｄ ｉｎ ｈｉｓ ｈａｎｄ． Ｕｎｓｔｅａｄｉｌｙ ｈｅ ｗａｌｋｅｄ ａｎｄ ｗａｌｋｅｄ ａｎｄ ｗｈｅｎ ｈｅ ｓａｗ ｔｈｅ ｂｌｕｅ ｓｅａ ｎｏｔ ｆａｒ ｆｒｏｍ ｈｉｍ , ｈｉｓ ｌａｓｔ ｏｕｎｃｅ ｏｆ ｓｔｒｅｎｇｔｈ ｗａｓ ｅｘｈａｕｓｔｅｄ． Ｈｅｌｐｌｅｓｓｌｙ ｈｅ ｆｅｌｌ ｄｏｗｎ ａｎｄ ｄｉｅｄ ｗｉｔｈ ｄｅｅｐ ｒｅｇｒｅｔ．
Ｍａｎｙ ｙｅａｒｓ ａｇｏ, ｔｗｏ ｈｕｎｇｒｙ ｍｅｎ ｇｏｔ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｖｅｎｅｒａｂｌｅ ｅｌｄｅｒ ｔｈｅ ｓａｍｅ ｐｒｅｓｅｎｔｓ! ａ ｆｉｓｈｉｎｇ ｒｏｄ ａｎｄ ａ ｂａｓｋｅｔ ｏｆ ｆｒｅｓｈ ｆｉｓｈ． Ｂｕｔ ｉｎｓｔｅａｄ ｏｆ ｐａｒｔｉｎｇ ｃｏｍｐａｎｙ ｆｒｏｍ ｅａｃｈ ｏｔｈｅｒ, ｔｈｅｙ ｄｅｃｉｄｅｄ ｔｏ ｍａｋｅ ａ ｌｏｎｇ, ａｒｄｕｏｕｓ ｊｏｕｒｎｅｙ ｔｏ ｔｈｅ ｓｅａｓｈｏｒｅ ｔｏｇｅｔｈｅｒ． Ｅａｃｈ ｔｉｍｅ ｗｈｅｎ ｔｈｅｙ ｎｅｅｄｅｄ ｆｏｒ ｆｏｏｄ, ｔｈｅｙ ｏｎｌｙ ｃｏｏｋｅｄ ｏｎｅ ｆｉｓｈ ｔｏ ｅａｓｅ ｔｈｅｉｒ ｈｕｎｇｅｒ． Ｔｈｅｙ ｗａｌｋｅｄ ａｎｄ ｗａｌｋｅｄ ａｎｄ ｆｉｎａｌｌｙ ｔｈｅｙ ｃａｍｅ ｔｏ ｔｈｅ ｓｅａｓｈｏｒｅ, ｗｈｅｒｅ ｔｈｅｙ ｓｔａｒｔｅｄ ｔｏ ｍａｋｅ ａ ｌｉｖｉｎｇ ａｓ ｆｉｓｈｅｒｍｅｎ．
Ａ ｆｅｗ ｙｅａｒｓ ｐａｓｓｅｄ． Ｅａｃｈ ｍａｎ ｂｕｉｌｔ ｈｉｓ ｈｏｕｓｅ ａｎｄ ｆｉｓｈｉｎｇ ｂｏａｔ． Ｅａｃｈ ｍａｎ ｇｏｔ ｍａｒｒｉｅｄ, ｈａｄ ｈｉｓ ｃｈｉｌｄｒｅｎ ａｎｄ ｌｉｖｅｄ ａ ｈｅａｌｔｈｙ ａｎｄ ｈａｐｐｙ ｌｉｆｅ．
Ａｎｙｏｎｅ ｗｈｏ ｃａｒｅｓ ｏｎｌｙ ｆｏｒ ｔｈｅ ｉｍｍｅｄｉａｔｅ ｉｎｔｅｒｅｓｔ ｉｓ ｂｏｕｎｄ ｔｏ ｈａｖｅ ａ ｆｌｅｅｔｉｎｇ ｍｏｍｅｎｔ ｏｆ ｐｌｅａｓｕｒｅ． Ａｎｙｏｎｅ ｗｈｏ ａｉｍｓ ｈｉｇｈ ｍｕｓｔ ｆａｃｅ ｔｈｅ ｒｅａｌｉｔｙ ｉｎ ｌｉｆｅ．
Ｈｅ ｗｈｏ ｃｏｍｂｉｎｅｓ ｈｉｓ ｉｄｅａｌ ｗｉｔｈ ｐｒａｃｔｉｃｅ ｗｉｌｌ ｈｏｐｅｆｕｌｌｙ ｓｕｃｃｅｅｄ ｉｎ ａｃｈｉｅｖｉｎｇ ｈｉｓ ａｉｍ． Ｔｈｉｓ ｉｓ ａ ｓｉｍｐｌｅ ｒｅａｓｏｎ, ｗｈｉｃｈ ｓｏｍｅｔｉｍｅｓ ｉｓ ｐｒｏｆｏｕｎｄ ｅｎｏｕｇｈ ｔｏ ｅｎｌｉｇｈｔｅｎ ｕｓ ｏｎ ｔｈｅ ｔｒｕｔｈ ｏｆ ｌｉｆｅ．
另一个人则提着鱼篓继续忍饥挨饿，一步步艰难地向海边走去，可当他已经看到了不远处那片蔚蓝色的海洋时，他浑身的最后一点力气也使完了，他也只能眼巴巴地带着无尽的遗憾撒手人寰。
又有两个饥饿的人，他们同样得到了长者恩赐的一根鱼竿和一篓鱼，只是他们并没有各奔东西，而是商定共同去寻找大海，他俩每次只煮一条鱼，他们经过长途跋涉，来到了海边。
从此，俩人开始了捕鱼为生的日子，几年后，他们各自盖起了房子，有了各自的家庭、子女，有了自己建造的渔船，过上了幸福安康的生活。
一个人只顾眼前的利益，得到的终将是短暂的欢愉；一个人目标高远，但也要面对现实的生活。
只有把理想和现实有机结合起来的人，才有可能成为一个成功之人。有时候，一个简单的道理，却足以给人意味深长的生命启示。
Ｏｎｃｅ ｕｐｏｎ ａ ｔｉｍｅ, ｔｗｏ ｈｕｎｇｒｙ ｍｅｎ ｇｏｔ ｆｒｏｍ ａ ｖｅｎｅｒａｂｌｅ ｅｌｄｅｒ ｔｗｏ ｐｒｅｓｅｎｔｓ：ａ ｆｉｓｈｉｎｇ ｒｏｄ ａｎｄ ａ ｂａｓｋｅｔ ｏｆ ｌｉｖｅ ｆｉｓｈ． Ｔｈｅｙ ｐａｒｔｅｄ ｆｒｏｍ ｅａｃｈ ｏｔｈｅｒ ａｆｔｅｒ ｏｎｅ ｔｏｏｋ ｔｈｅ ｂａｓｋｅｔ ｏｆ ｆｉｓｈ ａｎｄ ｔｈｅ ｏｔｈｅｒ ｔｈｅ ｆｉｓｈｉｎｇ ｒｏｄ．Ｔｈｅ ｏｎｅ ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｆｉｓｈ ｍａｄｅ ａ ｆｉｒｅ ｒｉｇｈｔ ａｔ ｔｈｅ ｐｌａｃｅ, ｃｏｏｋｅｄ ａ ｐｏｔ ｏｆ ｆｉｓｈ ｓｏｕｐ ａｎｄ ｗｏｌｆｅｄ ｉｔ ｄｏｗｎ ｉｎ ａ ｔｗｉｎｋｌｉｎｇ ｏｆ ａｎ ｅｙｅ ｂｅｆｏｒｅ ｈｅ ｋｎｅｗ ｔｈｅ ｄｅｌｉｃｉｏｕｓ ｔａｓｔｅ ｏｆ ｔｈｅ ｆｒｅｓｈ ｆｉｓｈ． Ｓｏｏｎ ｈｅ ｗａｓ ｓｔａｒｖｅｄ ｔｏ ｄｅａｔｈ ｂｅｓｉｄｅ ｔｈｅ ｅｍｐｔｙ ｂａｓｋｅｔ．
Ｔｈｅ ｏｔｈｅｒ ｏｎｅ, ｅｎｄｕｒｉｎｇ ｔｈｅ ｔｏｒｍｅｎｔｓ ｏｆ ｈｕｎｇｅｒ, ｓｔｕｍｂｌｅｄ ａｌｏｎｇ ｔｈｅ ｒｏａｄ ｔｏｗａｒｄ ｔｈｅ ｓｅａｓｈｏｒｅ ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｆｉｓｈｉｎｇ ｒｏｄ ｉｎ ｈｉｓ ｈａｎｄ． Ｕｎｓｔｅａｄｉｌｙ ｈｅ ｗａｌｋｅｄ ａｎｄ ｗａｌｋｅｄ ａｎｄ ｗｈｅｎ ｈｅ ｓａｗ ｔｈｅ ｂｌｕｅ ｓｅａ ｎｏｔ ｆａｒ ｆｒｏｍ ｈｉｍ , ｈｉｓ ｌａｓｔ ｏｕｎｃｅ ｏｆ ｓｔｒｅｎｇｔｈ ｗａｓ ｅｘｈａｕｓｔｅｄ． Ｈｅｌｐｌｅｓｓｌｙ ｈｅ ｆｅｌｌ ｄｏｗｎ ａｎｄ ｄｉｅｄ ｗｉｔｈ ｄｅｅｐ ｒｅｇｒｅｔ．
Ｍａｎｙ ｙｅａｒｓ ａｇｏ, ｔｗｏ ｈｕｎｇｒｙ ｍｅｎ ｇｏｔ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｖｅｎｅｒａｂｌｅ ｅｌｄｅｒ ｔｈｅ ｓａｍｅ ｐｒｅｓｅｎｔｓ! ａ ｆｉｓｈｉｎｇ ｒｏｄ ａｎｄ ａ ｂａｓｋｅｔ ｏｆ ｆｒｅｓｈ ｆｉｓｈ． Ｂｕｔ ｉｎｓｔｅａｄ ｏｆ ｐａｒｔｉｎｇ ｃｏｍｐａｎｙ ｆｒｏｍ ｅａｃｈ ｏｔｈｅｒ, ｔｈｅｙ ｄｅｃｉｄｅｄ ｔｏ ｍａｋｅ ａ ｌｏｎｇ, ａｒｄｕｏｕｓ ｊｏｕｒｎｅｙ ｔｏ ｔｈｅ ｓｅａｓｈｏｒｅ ｔｏｇｅｔｈｅｒ． Ｅａｃｈ ｔｉｍｅ ｗｈｅｎ ｔｈｅｙ ｎｅｅｄｅｄ ｆｏｒ ｆｏｏｄ, ｔｈｅｙ ｏｎｌｙ ｃｏｏｋｅｄ ｏｎｅ ｆｉｓｈ ｔｏ ｅａｓｅ ｔｈｅｉｒ ｈｕｎｇｅｒ． Ｔｈｅｙ ｗａｌｋｅｄ ａｎｄ ｗａｌｋｅｄ ａｎｄ ｆｉｎａｌｌｙ ｔｈｅｙ ｃａｍｅ ｔｏ ｔｈｅ ｓｅａｓｈｏｒｅ, ｗｈｅｒｅ ｔｈｅｙ ｓｔａｒｔｅｄ ｔｏ ｍａｋｅ ａ ｌｉｖｉｎｇ ａｓ ｆｉｓｈｅｒｍｅｎ．
Ａ ｆｅｗ ｙｅａｒｓ ｐａｓｓｅｄ． Ｅａｃｈ ｍａｎ ｂｕｉｌｔ ｈｉｓ ｈｏｕｓｅ ａｎｄ ｆｉｓｈｉｎｇ ｂｏａｔ． Ｅａｃｈ ｍａｎ ｇｏｔ ｍａｒｒｉｅｄ, ｈａｄ ｈｉｓ ｃｈｉｌｄｒｅｎ ａｎｄ ｌｉｖｅｄ ａ ｈｅａｌｔｈｙ ａｎｄ ｈａｐｐｙ ｌｉｆｅ．
Ａｎｙｏｎｅ ｗｈｏ ｃａｒｅｓ ｏｎｌｙ ｆｏｒ ｔｈｅ ｉｍｍｅｄｉａｔｅ ｉｎｔｅｒｅｓｔ ｉｓ ｂｏｕｎｄ ｔｏ ｈａｖｅ ａ ｆｌｅｅｔｉｎｇ ｍｏｍｅｎｔ ｏｆ ｐｌｅａｓｕｒｅ． Ａｎｙｏｎｅ ｗｈｏ ａｉｍｓ ｈｉｇｈ ｍｕｓｔ ｆａｃｅ ｔｈｅ ｒｅａｌｉｔｙ ｉｎ ｌｉｆｅ．
Ｈｅ ｗｈｏ ｃｏｍｂｉｎｅｓ ｈｉｓ ｉｄｅａｌ ｗｉｔｈ ｐｒａｃｔｉｃｅ ｗｉｌｌ ｈｏｐｅｆｕｌｌｙ ｓｕｃｃｅｅｄ ｉｎ ａｃｈｉｅｖｉｎｇ ｈｉｓ ａｉｍ． Ｔｈｉｓ ｉｓ ａ ｓｉｍｐｌｅ ｒｅａｓｏｎ, ｗｈｉｃｈ ｓｏｍｅｔｉｍｅｓ ｉｓ ｐｒｏｆｏｕｎｄ ｅｎｏｕｇｈ ｔｏ ｅｎｌｉｇｈｔｅｎ ｕｓ ｏｎ ｔｈｅ ｔｒｕｔｈ ｏｆ ｌｉｆｅ．