我将幸存

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tx9yky2w
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
门铃响了,朱立安·范斯代尔抬头看了看.rn一直以来,他不得不做的第一个决定是要不要和潜在客户发起谈话,还是任由他们随便看看.在这一行做了很多年之后,你会有几条黄金准则.rn如果客户看起来需要帮助,朱立安会从桌子后面起身说:“有什么我可以为您服务的?”或者“您随便看看?”要是他们只想随便看看,他就会坐下,留意他们,但在正式谈话之前他不会再说话了.
其他文献
一双眼睛和红唇飘浮在午夜的空中,下面是纽约璀璨的灯光,这是《了不起的盖茨比》的封面.一个半人半魔的头像是布莱特·伊斯顿·埃利斯《美国精神病人》的封面.一圈轮齿表示一只眼睛,这是《发条橙》的封面.一对橙色侧脸出现在大卫·尼克尔斯《一天》的封面上.第一版《哈利·波特》封面上有大幅彩图.
期刊
污水处理厂rn污水处理厂的工作原理如下:污水到达工厂后,其中较大的废物,如沙子、砾石和油最先被清理掉.然后,污水通过各种水箱,去除所有可见的(让水浑浊的)和不可见的(如病毒)污染源.不同的阶段需要用到不同的化学品(如氯气,用于消毒)和以残留物为食的细菌.根据进入处理厂的废水中存在的污染物(例如,在农业环境中,可能含有大量的杀虫剂),化学家会调整或增加处理方法.最后,他们会在处理厂的出口检测水的质量,并确定水能否排入河流.
期刊
若有所思、桀骜不驯、饱受折磨——这样的英雄谁能不爱?对于许多读者来说,希刺克厉夫是拜伦式粗犷魅力的化身,惊天地泣鬼神.他并不仅仅是老套刻板的浪漫化身,他是一个行走的幻想中的拯救者,是那个在成人之路上屡受轻视、频遭拒绝的孩子,他需要的只是一个好女人的爱情,以抚慰他躁动不安的灵魂.他总是被人误解——他深沉而复杂,迫切需要一个真正懂他的女人.
期刊
芯片用硅rn纯度在99%的纯硅是通过在高温下对二氧化硅进行化学处理得到的.由于其纯度不足以用于电子产品,因此必须通过进一步的化学处理进行提纯.最后阶段是使用一个小的硅晶体颗粒,利用一根棒子将其浸入液态硅中,然后缓慢地向上拉动棒子,颗粒周围开始结晶.最后,我们就能得到超纯的硅.我们将它切割成晶圆后,就可以在上面刻上电子芯片了.
期刊
最早的建筑rn在古埃及,人们用切割后的石头建造金字塔.在建造过程中,建筑师还使用铅垂线来验证柱子是否垂直,用杠杆来举起重物,用角尺来构建直角.后来,希腊人还发明了起重机.最古老的人工合成建筑材料是砖. 在公元前3500年左右的美索不达米亚,人们将黏土、稻草和其他材料的混合物倒入模具,制成了砖.
期刊
我从没和芭芭拉谈论过我的第一段婚姻,这样做没有任何意义,因为那是在我遇见她很久之前的事,而且那段婚姻很短暂,我没想到会和我现在的婚姻有任何交集.rn我的前妻叫布兰达.学生时代,她离开伯明翰,来美国进行一年的交换学习.在那一年里,我们相遇了,然后很快就结了婚.布兰达虽然有语言天赋,但对学习并不上心.她是那种爱咯咯傻笑的女孩.像她这样的英国女孩在六十年代末的美国是很受欢迎的,那时披头士乐队和其他英国的东西也很流行.当时,人们认为有着雪白肌肤和健壮小腿的金发姑娘就是好姑娘.多喝了一两杯的陌生人友好地在她们屁股上
期刊
奥利弗·斯特拉顿小姐初次套上两只不同颜色的长袜——一只棕色带绿,另一只锈红色——纯系偶然,因为当时她是在冬天朦胧晨光中仓促着装.但等到天色亮到能看清物体时,她才蓦然发现,这双颜色不一的长筒袜醒目甚至抢眼到何等离奇的地步.它们或能成为一个理由,她想,促使男人越发频繁、仔细,或许赏识有加地打量自己的两条腿.她的腿不太好看,但凡能多做点什么令其改观,心里便觉得好受些.
期刊
我调到百货商场工作是两年前.rn大专毕业后,最初的工作单位是一家有实力的电气公司,我在那干了三年事务工作.坦率讲,工作轻松,体力和脑力都无须费劲,五天工作日下班以后,更多的精力用在四处打网球、唱卡拉OK上,双休日一定会和男友约会.rn置身幸福之中,自己未必在意:清闲的工作,同事之间相处愉快,工资待遇也不错,周六和周日可以好好休息,还有男友陪伴.按理说不应有任何不满,但我还常常发些牢骚.
期刊
出事前rn在乔丹看来,他只有三个选择:什么都不做,吃安眠药自杀或者打那个电话.如果什么都不做的话,他完全知道事情会怎样发展.首先他会失去公司,然后失去房子,最终会失去家庭——姑且认为他还没有失去家庭吧.几个月后,他所深爱的一切都会离他远去.
期刊
塞缪尔·达希尔·哈米特是马里兰州农场主的儿子,个性倔强,十三岁辍学,二十岁之前都没有什么正式工作,打零工赚来的钱都花在了赌马、赌拳、和巴尔的摩及费城的妓女鬼混上,而且很快就染上了酗酒的恶习.
期刊