当本刊2000年最后一期送交到您手中的时候,人类历史即将进入一个新世纪。古人用“千载难逢”形容机遇难得,本刊有幸与广大读者、作者一道在国运昌盛之际,共同跨越新千年的第一个世纪之门,这实在是一件值得庆贺之事。在此,我们编辑部全体人员向 As the last issue of this magazine was delivered to you in 2000, human history is about to enter a new century. The ancients described the rare opportunity as “a once-in-a-lifetime opportunity”. This magazine has the honor of working with readers and authors to jointly cross the doors of the first century of the new millennium on the occasion of the prosperity of the country. This is indeed something worth celebrating. Here, our editorial staff to