党员干部干工作究竟是为了什么?这是不言而喻的。但是,在现实生活中,有的同志的价值取向却发生了偏差。他们整天只想着当官,成天琢磨哪里有位子、有几个竞争对手、怎么能当上这个官。这种现象同共产党人的权力观、地位观、利益观背道而驰,与社会主义荣辱观水火不容,必须予以防止和纠正。 What is the purpose of party cadres’ work? This is self-evident. However, in real life, some comrades have their own value orientation deviated. They only think of an officer all day, wondering where there are seats, a few competitors, how to become an official. Such a phenomenon runs counter to Communists’ view of power, position and interest, and is incompatible with the socialist concept of honor or disgrace. It must be prevented and rectified.