论文部分内容阅读
近日有教授撰文说中国的公款消费是每年9000亿元,财政部则说是1200亿元。而中国的公费医疗,每年仅需要再增加537亿元。可卫生部部长高强说,2006年国家拿不出这么多钱,国家负担不了。建起“全民医保”到底要花国家财政多少钱?北京师范大学社会发展与公共政策研究所教授、博士生导师顾昕在回答《光明日报》记者的这一提问时,他是这样计算的:在现在已有投入的基础上,国家财政只要再多花537.7亿元,就能为13亿中国人建起全民医保的医疗体系。区区537.7亿元,对于年收入超过了3万亿元的国家财政,是个很大的数字吗?
Recently, a professor wrote that the consumption of public funds in China is 900 billion yuan per annum, while the Ministry of Finance says it is 120 billion yuan. China’s public health care needs only an additional 53.7 billion yuan a year. Gao Qiang, minister of health, said that in 2006 the country could not afford such a large sum of money and the state could not afford it. Gu Xin, a professor and PhD supervisor at the Institute of Social Development and Public Policy at Beijing Normal University, replied to this question from Guangming Daily when he set up a “national health insurance plan” in the end: On the basis of what has now been invested, as long as an additional 53.77 billion yuan is spent on state finances, a medical system for universal health coverage will be set up for 1.3 billion Chinese people. A total area of 53.77 billion yuan, for the annual income of more than 3 trillion yuan of state finance, is a big figure?