论文部分内容阅读
中国改革开放近四十年间,经济飞速发展,社会财富大量增长,而国内公益事业却起步缓慢,发展落后。在较为成熟的西方社会,公益信托在公益事业中一直扮演着重要角色。而国内公益信托自2001年《信托法》出台的15年间,发展情况一直非常落后,主要原因在于法律制度、民间力量以及社会倡导的缺失。因此,加强各方面力量的整合可以有效促进公益信托的发展。
During the past 40 years of China’s reform and opening up, China’s economy expanded rapidly and social wealth increased substantially. However, domestic public welfare undertakings started slowly and lagged behind. In more mature western societies, charitable trusts have always played an important role in public welfare undertakings. In the 15 years since the “Trust Law” was promulgated in 2001, the development of domestic public trust has been very backward, mainly due to the lack of legal system, civil power and social advocacy. Therefore, strengthening the integration of various forces can effectively promote the development of public trusts.