【摘 要】
：
翻译语言是随着时代的演进而不断变化的。本文从实证的角度,以不同时期的具体译例,验证了100多年来我国文学翻译语言从文言到白话的历史演变。
Translation language is con
论文部分内容阅读
翻译语言是随着时代的演进而不断变化的。本文从实证的角度,以不同时期的具体译例,验证了100多年来我国文学翻译语言从文言到白话的历史演变。
Translation language is constantly changing with the evolution of the times. From the empirical point of view, this paper verifies the historical evolution of Chinese literary translation language from classical to vernacular for more than 100 years.
其他文献
丁尼生根据老子的生平和著作创作了长诗.他把当作自己后期最好的诗作之一,诗中"先贤"或先知指的是中国古代哲学家老子.丁尼生对老子思想的接受和想像从诗中的四个方面,即"老
日本作家村上春树作品的一个显著特点是虽然具体描写了日本社会这一舞台,但读来更似一种美国小说,比起日本文学来,他更倾心美国文学,在众多的美国作家中,他最为钦佩的是司各
老舍在20世纪30年代形成了成熟稳定的人生观和世界观.他以长篇小说来抒写个体命运悲剧,阐释、抒发他对于人的生存,对于时代、民族和文化的哲理观念.同时,深沉的个人生存体验
徐渭和凡·高是中西艺术史上具有划时代意义的重要画家,他们都在自己的领域内取得了巨大的艺术成就,并对后世产生了深远的影响.跨越时空的障碍,对他们的艺术进行比较和分析,
位于秦岭东段南麓的洛南县，是商洛市唯一横跨黄河流域和长江流域的县份。也是革命老区。境内秦岭蟒岭屏障南北，洛河穿境而过．素有“八山半水分半田”之称，受地域因素制约，交通不便
针对调度员培训系统的仿真要求,根据直流系统分层的特点建立了系统和极两层对象,在直流系统这一层次上建立了其接线方式的描述,用以控制直流系统电气方程的建立.可以实现对直
幸福档案是幸福社会建设中形成的原始记录,具有分布广、数量大、信息动态变化和利用需求大等特点。幸福档案是社会文明进步的直接体现,具有传承拼搏精神,弘扬奉献精神,保障社
目的:观察钩藤提取液对吗啡诱导的大鼠条件性位置偏爱效应的影响。方法:SD雄性大鼠,取经过基线测定合格的40只大鼠,随机分为空白对照组、吗啡模型组(15 mg.kg-1,sc)、钩藤提
并行时间交替采样是提高采样率的一种有效方法,但并行通道间的失配将使拼接后的信号成为非均匀采样,严重降低了整个系统的性能。该文在分析并行时间交替采样信号频谱的基础上,给出了时间误差的测量方法,并采用FARROW结构的全通滤波器实现时间误差校正。仿真结果表明该方法能有效提高信号频谱质量,实现了对非均匀采样信号的时间误差校正。
在分析微光夜视系统视距理论的基础上,论证了用脉冲红外激光阵列助视提高微光夜视系统视距的可行性.针对激光助视易于暴露的缺陷,提出了微光夜视伪随机瞬态激光增强技术.系统