试谈中国近现代译者的双重身份

来源 :北方文学(下旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:tony_yang123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近现代译者大多隐身于其译文中,同时又因为这些译者本身都对与时代的敏感和深刻认识,这些译者又是时代思想的引领者。中国近现代译者的隐身是积极的,主动的。
其他文献
中国共产党是社会主义事业的领导核心,要坚定不移地贯彻执行党的基本路线,解放和发展生产力,建设有中国特色社会主义现代化,关键是把党建设好,切实加强和改善党的领导,努力提高党的
党的十八大提出了建设新型城镇化,在改善民生和创新管理中加强社会建设等重大课题.融资难是当前积极稳妥推进新型城镇化面临的最大难题之一.本文以推进城镇化建设为目标,从社
随着教育改革的发展,室内设计专业也在不断地完善自己的教育方法与教育模式。目前,内蒙古自治区经济社会的发展急需大批高素质的室内设计应用型人才,“室内设计专业”教学应
加强基层党政建设,充分发挥基层党组织的战斗力、创造力和凝聚力,是推动和促进各项事业快速发展的重要保障。党的十八大报告强调,要以服务群众、做群众工作为主要任务,加强基层服
随着高校扩招力度的逐渐加大,高校学生管理得到了越来越多的重视。近年来,我国多地高校都在积极探索学生管理的有效措施,目的在于培养出更多的优秀人才,然而其中依然存在着诸多问
十八大报告中强调,解决好农业农村农民问题是全党工作重中之重。我国是一个人口大国,其中农民占人口的绝大多数,然而人多地少是我们的基本国情,国民经济的发展离不开农民,农业、农
作为武警部队警官生长的源头和基地,院校担负着为国家和武警部队建设提供人才和智力支持的任务,培养学员过硬的战斗精神,是提高战斗力的关键环节,也是赢得胜利的重要保证。
中苏论战是学术界研究的重点、难点和热点问题,也是争论的焦点问题。邓小平作为中苏论战的参与者,这段历史经验的总结者,中国内政、外交政策的主要决策者,他关于中苏论战的起
自从我们国家执行改革开放以来,为了与时代相契合,我们党创新性的坚持群众路线,积累了很多非常宝贵的经验。尊重人民群众的主体地位并调动其积极性;将人民利益放在首位上,为人民服
随着社会主义市场经济的建立和完善,医疗市场和医院管理体制改革的不断深化,如果护士还满足于原有的知识结构和服务理念,就无法为患者提供优质服务,就可能影响护患关系的正常发展