论文部分内容阅读
以中国大唐集团公司广西分公司的简介翻译为例,在功能主义翻译理论的指导下,通过分析企业简介的文本类型和功能目的,比较中英简介在语言、文体和文化等方面的特点,指出企业简介的翻译应以目标读者为导向,译者应灵活运用多种翻译策略和方法,使译文符合文化规范和目标读者的阅读习惯,实现预期的翻译目的.
功能翻译理论视角下的企业简介英译研究——以中国大唐集团公司广西分公司为例
【摘 要】
：
以中国大唐集团公司广西分公司的简介翻译为例,在功能主义翻译理论的指导下,通过分析企业简介的文本类型和功能目的,比较中英简介在语言、文体和文化等方面的特点,指出企业简
【机 构】
：
广西交通职业技术学院
【出 处】
：
大学教育
【发表日期】
：
2017年6期
其他文献
假姬菇是相对于真姬菇而言,是根据市场需求而采收的一种特定形态的平菇,形似真姬菇.因其菌盖小,又称小平菇.产品采收标准为菌盖直径0.8～2.5cm,菌柄长3～5cm.销售类型有鲜菇、清
食用菌原生质体融合育种工作中,带有营养缺陷型突变基因的单核体常被用作融合亲本,以便检出融合子和进行融合子的遗传分析。本实验使用了紫外线诱变担孢子的方法,方便而易于
甘肃省质量技术监督局发布2013年第18号公告，依法批准《无公害食品鲟鱼苗种培育养殖技术规程》等12项甘肃省地方标准。其中，由甘肃省渔业技术推广总站实施编写的《无公害食品虹
浙江卫视七月上旬在泉州和汕头分别举办了以“财富同创，快乐共享”为主题的“优势推广暨广告征订会”。两次会议地点的选择、会议规模的界定、会议程序的安排、广告征订政策的
以轴承滚道磨削表面完整性离散度作为研究对象,设计基于砂轮转速、工件转速和进给量的正交试验。分别测试了磨削试验后滚道残余应力、残余奥氏体、硬度、磨削变质层厚度和粗
<正> 笔者从1987年开始利用枝丫废材栽培香菇,收到了较好的经济效益。现将其栽培技术介绍如下:(一)备料接种枝丫废材是指整地造林砍下的树枝或木材加工后剩下的树枝尾材,凡直
近日，由国家牧草产业技术创新联盟、北京华夏草业产业技术创新战略联盟和定西市政府主办的全国第一届青贮及牧草保存学术交流暨产业发展研讨会在甘肃定西召开。与会的国内外专
50多年来 ,人类为降低早产而付出了不懈努力 ,早产的处理是当今产科临床面临的挑战。治疗早产时 ,通常要考虑使用宫缩抑制剂 (tocolysis)。使用宫缩抑制剂治疗的前提是 :(1)
鲢鱼山水库和汤泉池晓雷“山不在高，有仙则名；水不在深，有力则灵。”在坑蜒起伏的大别山王峰金岗台下，镶嵌着两颗推澡的明珠，那就是小有名气的鳝鱼山水库和汤泉池。我的老家就在商
<正> 众所周知,柿子壳是栽培平菇的好原料。但是由于棉子壳在贮藏、运输过程中或多或少会污染杂菌和害虫,所以人们提倡用发酵的棉子壳种平菇。为此,作者对用发酵的棉子壳种平