论文部分内容阅读
忠实是翻译中最有影响力、最被普遍接受的标准之一。西方不同的翻译流派对这一标准理解不一。该文将分析忠实在翻译研究的不同时期的演变,进而指出绝对忠实是一个乌托邦的目标,可以采纳不同的翻译标准以丰富翻译理论。
西方翻译流派对忠实观的解读(英文)
【摘 要】
：
忠实是翻译中最有影响力、最被普遍接受的标准之一。西方不同的翻译流派对这一标准理解不一。该文将分析忠实在翻译研究的不同时期的演变,进而指出绝对忠实是一个乌托邦的目
【机 构】
：
中南大学外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2014年8X期
其他文献
<正>新冠病毒肺炎爆发以来,许多制鞋企业到了4月份才复工,出现了严重的生产危机、销售危机。疫情导致很多鞋企订单严重不足,企业利润归零甚至亏损。不少鞋企无法复工,开始辞
经历了三百余年的徐州琴书是第二批国家级非物质文化遗产,是徐州历史文化的重要组成部分。现如今,随着新兴媒体和多元文化的冲击,徐州琴书陷入了青黄不接、后继无人的尴尬境
目的建立测定补中益气丸中甘草苷含量的方法。方法采用高效液相色谱法。C18柱,乙腈-0.05%醋酸溶液（20∶80）为流动相,流速1.0 ml/min,检测波长276 nm,柱温：室温。结果在0.025-0.1
目的：对比观察中医辨证结合西医分期治疗急性脑梗死的临床疗效。方法：回顾性分析在我院治疗的72例急性脑梗死的病例资料，按照患者自主选择的治疗方法分为两组：单纯西医治疗的西医
目的观察分析中医辨证治疗脑梗死的临床效果。方法选择2014年1月~2015年1月在我院进行治疗的70例脑梗死患者为研究对象,将其随机分为观察组和对照组,每组各35例患者,对照组进
目的：探讨胃镜治疗消化性溃疡合并急性上消化道出血的效果。方法：收治消化性溃疡合并急性上消化道出血患者126例，随机分为观察组和对照组各63例，观察组给予胃镜治疗，对照组给予常
一、国外促进高新技术产业发展的税收政策取向 （一）对高新技术产业实施税收优惠政策的环节及方式 国际上用于支持科技发展的税收优惠政策主要体现为事前扶持与事后鼓励,既重
首先对超高速磨削技术的起源与发展进行了简要介绍,进而分析了超高速磨削技术在机械制造领域应用的主要优势,在此基础之上,重点对超高速磨削技术在机械制造领域的具体应用情
20世纪30年代，新马华人社会兴起举办华校联合会考的热潮。论文对二战前新马华校会考的历史演变与制度建设进行了考察梳理，分析了新马华校会考的影响力。新马华校会考从“民间肇